詞匯語用意義的認(rèn)知研究.pdf

1、詞匯語用學(xué)是上個(gè)世紀(jì)九十年代后期以來語用學(xué)研究領(lǐng)域形成的一個(gè)新的分支,它主要研究詞匯語用意義,是詞匯語義學(xué)和語用學(xué)研究相結(jié)合的產(chǎn)物。詞匯語用意義就是語言運(yùn)用者在語言使用過程中而賦予一個(gè)詞的實(shí)時(shí)意義,它產(chǎn)生于詞匯編碼意義而又不同于編碼意義,是對編碼意義的語用調(diào)節(jié)。其研究強(qiáng)調(diào)詞匯意義的動(dòng)態(tài)性、靈活性和語境依賴性,把靜態(tài)和動(dòng)態(tài)因素結(jié)合起來研究,這既可以解決語義理論與語言實(shí)踐脫節(jié)的問題,又符合語言實(shí)踐的本質(zhì)特征,其研究成果對詞匯意義、句子意義乃

2、至語篇意義的分析和理解都有著重要的指導(dǎo)意義。該研究領(lǐng)域的成果可廣泛地應(yīng)用于語言教學(xué)實(shí)踐、詞匯習(xí)得研究和詞典編纂等研究。本研究試圖對這一相對較新的領(lǐng)域進(jìn)行初步探討,主要探討詞匯語用意義的類別和特征及其認(rèn)知機(jī)制。
　　 詞匯語用意義的類別及其特征在詞匯語用學(xué)界還沒有形成統(tǒng)一的認(rèn)識,基于本領(lǐng)域的最新研究成果,本研究根據(jù)詞匯語用意義對其詞匯編碼意義的調(diào)節(jié)程度將其分為語用收縮、語用擴(kuò)充和語用畸變?nèi)?然后運(yùn)用具體的實(shí)例對詞匯語用意義的三種

3、特性即語境依賴性、創(chuàng)造性和靈活性進(jìn)行說明。
　　 到目前為止,有關(guān)詞匯語用意義認(rèn)知機(jī)制的研究也沒有在學(xué)者中形成一種統(tǒng)一的范式,語用收縮經(jīng)常被分析為對典型意義的一種缺省推理;近似意義經(jīng)常被視為不同話語中精確標(biāo)準(zhǔn)意義的變體;而喻式意義仍然在格萊斯的理論框架內(nèi)進(jìn)行處理,認(rèn)為是違背質(zhì)原則產(chǎn)生的語用隱含。這些對使用中的詞匯意義的解釋沒有形成統(tǒng)一的機(jī)制:喻式意義不能被分析為近似意義,語用收縮不能被分析為是對質(zhì)原則的違背等等?；谛揶o學(xué)領(lǐng)域的