普通話中英語音譯詞的增音現(xiàn)象的優(yōu)選論解釋.pdf

1、論文在優(yōu)選論的框架內(nèi)分析了漢語普通話中的英語音譯詞的增音問題.對普通話的音段結(jié)構(gòu)和音節(jié)結(jié)構(gòu)的研究是該文討論的中心.從分析的角度來看,對普通話的音段結(jié)構(gòu)和音節(jié)結(jié)構(gòu)的研究是依靠制約條件推導(dǎo)符合語法的形式的基礎(chǔ);從理論的角度來看,音段結(jié)構(gòu)和音節(jié)結(jié)構(gòu)的非線性表達方式和以表層形式為作用對象的制約條件本身以及制約條件系統(tǒng)之間存在著理論兼容的問題.基于上述考慮,論文首先提供了普通話增音的相關(guān)數(shù)據(jù).該文采用了從屬音系學(xué)的理論并且提出了從屬音系學(xué)的音段結(jié)

2、構(gòu)理論比其他的偶值特征的音段理論在研究這一課題上有更多的優(yōu)勢.論文對普通話的音節(jié)結(jié)構(gòu)也進行了分析.論文回答了下列問題:(1)增音產(chǎn)生的動因是什么?(2)普通話中的增音到底該增些什么音?(3)增音應(yīng)增在什么位置?該論文的研究還表明,雖然制約條件作用的對象是音系的表層形式,但是,表層形式的內(nèi)部結(jié)構(gòu)(該文只涉及音段結(jié)構(gòu)和音節(jié)結(jié)構(gòu))仍然在制約條件體系對輸出的侯選項的評估中起著至關(guān)重要的作用.這說明結(jié)構(gòu)假設(shè)和制約條件假設(shè)是相關(guān)的.這一觀點的理論意