英語重復(fù)的順應(yīng)性研究.pdf

1、　　在英語中，無論是在書面表達(dá)還是在口頭表達(dá)中重復(fù)都大量存在?？紤]到各種原因，在本文的研究中，作者將研究的對象定格在“同一意義的同樣語言形式包括音、詞、短語、分句、句子等的重復(fù)”，而語意反復(fù)不屬于本文研究的范疇。本文作者在閱讀了相關(guān)的文獻(xiàn)資料及對維索爾倫的順應(yīng)論進(jìn)行了較為深刻的研究之后認(rèn)為，話語使用者之所以要進(jìn)行重復(fù)是為了一種順應(yīng)，以接近或?qū)崿F(xiàn)某個或某些具體的交際目的，從而能動的改變自身的某些處境來獲得生存優(yōu)勢，即重復(fù)作為話語選擇的方式

2、進(jìn)入交際是交際者動態(tài)的順應(yīng)了這些語境因素的結(jié)果。本研究分三步走。首先對重復(fù)這種語言現(xiàn)象的相關(guān)文獻(xiàn)資料進(jìn)行了一個簡單的回顧，接著介紹了維索爾倫“順應(yīng)論”的主要內(nèi)容，最后以英語為語料以順應(yīng)論為理論指導(dǎo)著重分析了重復(fù)產(chǎn)生的機(jī)制?？傊ㄟ^研究，我們可以清楚的看出語言使用者對語言某個成份進(jìn)行重復(fù)，實際上是為了優(yōu)化和改善自己的生存環(huán)境而對交際中各種因素的一種動態(tài)順應(yīng)。我們認(rèn)為維索爾倫的順應(yīng)論給我們提供了一個很好的框架，該理論對語言重復(fù)具有非常強(qiáng)的