復(fù)合趨向補語不對稱現(xiàn)象研究.pdf

1、復(fù)合趨向補語是漢語句法成分中一個比較復(fù)雜、特殊的類，它表示的語法意義較為豐富。在對百萬字語料統(tǒng)計的基礎(chǔ)上，我們發(fā)現(xiàn)形式上兩兩對應(yīng)的復(fù)合趨向補語，如“上來”和“上去”，“下來”和“下去”等等，在使用上呈現(xiàn)出了明顯的不對稱。本文試在充分描寫的基礎(chǔ)上分別從語法化、語用、認(rèn)知、語義幾個角度對這種不對稱現(xiàn)象加以解釋，找出其內(nèi)在原因。 本文描寫與解釋相結(jié)合。論文第二章以描寫為主，在列舉語言事實的基礎(chǔ)上，將兩兩對應(yīng)的復(fù)合趨向補語在本義和引申義

2、上的使用情況、與動詞搭配組合的情況以及實際使用數(shù)量的情況一一進(jìn)行了對比描寫，展示出對應(yīng)的復(fù)合趨向補語在實際使用中的不對稱現(xiàn)象。 文章第三章到第五章為解釋部分。 第三章從語法化角度對本文所要研究的不對稱現(xiàn)象作一歷時的考察。通過對大量的從唐五代到清代語料的檢索和分析，我們發(fā)現(xiàn)，存在于現(xiàn)代漢語的趨向補語不對稱現(xiàn)象是有其歷史淵源的。這種不對稱現(xiàn)象至少可以追溯到宋元時代。 第四章從語用的角度對“來”“去”類趨向補語呈現(xiàn)出的

3、使用數(shù)量上的不對稱分析解釋。以語料統(tǒng)計為基礎(chǔ)，從參照點和語體的關(guān)系角度，得出“來”“去”的選擇使用與敘述方式和語體有關(guān)。 第五章為認(rèn)知分析。這一章我們主要對“下來”和“下去”表動作延續(xù)義時使用的不對稱，對“上來”和“上去”不能表動作的延續(xù)，而“下來”和“下去”能表達(dá)這一語法意義的不對稱現(xiàn)象，以及對“出來”和“出去”引申義使用不對稱，“過來”和“過去”引申義使用上的不對稱這四組不對稱現(xiàn)象，運用隱喻和意象圖式原理作認(rèn)知上的解釋。第六