《老殘游記》雙音詞與《漢語(yǔ)大詞典》相關(guān)問(wèn)題研究.pdf

1、近年來(lái)，漢語(yǔ)專(zhuān)書(shū)研究開(kāi)始進(jìn)入人們的研究課題中。想要全面地了解漢語(yǔ)詞匯史，就要對(duì)漢語(yǔ)各個(gè)時(shí)期的詞匯系統(tǒng)作細(xì)致深入的研究。清末民初至五四時(shí)期是漢語(yǔ)發(fā)展的特殊階段，刁晏斌先生將這一時(shí)期稱(chēng)為現(xiàn)代漢語(yǔ)前發(fā)展階段，這一階段上承近代漢語(yǔ)下啟現(xiàn)代漢語(yǔ)，同時(shí)這一時(shí)期的詞匯是漢語(yǔ)詞匯史研究中一個(gè)重要組成部分，進(jìn)行專(zhuān)書(shū)研究有助于探索這一階段詞匯系統(tǒng)以及詞匯發(fā)展規(guī)律，甚至對(duì)整個(gè)漢語(yǔ)詞匯史研究都大有裨益。
　　本文選取現(xiàn)代漢語(yǔ)前發(fā)展階段中的《老殘游記》一書(shū)

2、作為研究對(duì)象，對(duì)《老殘游記》中切分出來(lái)的雙音詞進(jìn)行研究。
　　從構(gòu)詞方式上，將《老殘游記》中的雙音詞分為單純?cè)~與合成詞。單純?cè)~細(xì)分為聯(lián)綿詞、疊音詞、音譯詞、擬聲詞，且逐一進(jìn)行窮盡分析;合成詞細(xì)分為復(fù)合式、附加式以及重疊式，在定量研究的基礎(chǔ)上對(duì)雙音合成詞進(jìn)行靜態(tài)描寫(xiě)。最后，根據(jù)前人研究成果，通過(guò)歷時(shí)與共時(shí)比較的方法，得出《老殘游記》雙音詞的構(gòu)詞特點(diǎn)。
　　語(yǔ)義上，對(duì)《老殘游記》中的雙音詞進(jìn)行同義詞與反義詞、單義詞與多義詞、特色

3、語(yǔ)義場(chǎng)研究。同義詞從等義詞與近義詞兩個(gè)方面作研究，反義詞從相對(duì)反義詞與絕對(duì)反義詞兩個(gè)類(lèi)別作研究;《老殘游記》中有一部分多義詞出現(xiàn)多次且義項(xiàng)各不相同;由《老殘游記》的題材范圍可分出政治、法律等特色語(yǔ)義場(chǎng)。
　　詞形上，《老殘游記》中存在同素逆序詞、異形詞與同形異義詞。同素逆序詞分為二序共現(xiàn)與一序僅現(xiàn)兩種情況;《老殘游記》中有一部分詞語(yǔ)與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的詞語(yǔ)在意義、用法上完全一致，但這部分詞語(yǔ)現(xiàn)在已經(jīng)不再使用，是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)規(guī)范的對(duì)象;另

4、外，《老殘游記》中有一些詞與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的詞語(yǔ)詞形相同，但意義上沒(méi)有任何聯(lián)系，這樣的詞共有四個(gè)。
　　在查閱《漢語(yǔ)大詞典》的基礎(chǔ)上，挖掘出《老殘游記》中有價(jià)值的雙音詞。首先，《漢語(yǔ)大詞典》中有一部分詞以《老殘游記》作為最早書(shū)證或唯一書(shū)證出現(xiàn)。最早書(shū)證說(shuō)明這部分雙音詞產(chǎn)生時(shí)間的下限不晚于晚清，唯一書(shū)證說(shuō)明該雙音詞有可能是《老殘游記》中獨(dú)有的。其次，由于《漢語(yǔ)大詞典》在編纂過(guò)程中受到客觀(guān)條件的限制，因而存在一些不足。根據(jù)《老殘游記》雙音