《古代漢語詞典》雙音節(jié)詞構(gòu)詞研究.pdf

1、隨著社會的發(fā)展，語言也在不斷發(fā)展。人們不斷地利用舊詞再造新詞或直接造新詞，但新詞的再造必定要在利用語法規(guī)則的基礎(chǔ)上，所以，也就有規(guī)律可循，這種規(guī)律就是構(gòu)詞法。對于構(gòu)詞法的研究是很有意義的，因此，本文將研究范圍鎖定于《古代漢語詞典》，從其中選取有著上古漢語詞匯典型性特點的“L”“S”兩個字母下的雙音節(jié)詞來研究古代漢語構(gòu)詞。本文以《古代漢語詞典》作為研究語料主要考慮是，研究漢語構(gòu)詞方式和構(gòu)詞規(guī)律，選取漢語詞典所收詞語作為語料，比選取單一時地

2、或單一作者的文獻作為語料，更具有廣泛性。這種語料的時間跨度大，范圍廣，所收詞匯全面，具有常用性和典范意義，最能夠全面反映漢語詞匯構(gòu)詞的各種類型和規(guī)律，因而更具有研究價值。本文研究方法是抽樣調(diào)查法，統(tǒng)計量化法，限于水平，只能以管窺豹，希望對構(gòu)詞法研究作出一定的貢獻。
　　文章對《古代漢語詞典》“L”“S”下的除人名、地名、國名、朝代名、著作或篇目名等專名以外的所有雙音節(jié)詞進行了窮盡性的統(tǒng)計和全面描寫?！豆糯鷿h語詞典》“L”“S”下的

3、雙音節(jié)詞共計3129個，其中語音構(gòu)詞246個，占“L”“S”字母下全部雙音節(jié)詞的7．86％；語法構(gòu)詞2883個，占“L”“S”字母下全部雙音節(jié)詞的92．14％。語音構(gòu)詞可分為非重疊式雙音節(jié)詞和重疊式雙音節(jié)詞兩類，非重疊式雙音節(jié)詞119個，重疊式雙音節(jié)詞127個。語法構(gòu)詞主要分為遞續(xù)格86個，占“L”“S”字母下全部雙音節(jié)詞的2．75％；支酉己格435個，約占“L”“S”字母下全部雙音節(jié)詞總數(shù)的13．9％；狀中格207個，約占“L”“S”

4、字母下全部雙音節(jié)詞總數(shù)的6．62％；定中格1603個，約占“L”“S”全部雙音節(jié)詞的51．23％；陳述格61個，約占“L”“S”字母下雙音節(jié)詞總數(shù)的1．95％；聯(lián)合格435個，約占“L"“S”字母下全部雙音節(jié)詞的13．9％；補充格31個，約占“L”“S”字母下全部雙音節(jié)詞的0．1％；附加式5個，約占“L”“S”全部雙音節(jié)詞的0．16％；其他類20個，約占“L”“S”全部雙音節(jié)詞的0．64％。
　　從統(tǒng)計結(jié)果來看，我們得出了一些結(jié)論

5、：
　　第一，《古代漢語詞典》“L”“S”字母下的雙音節(jié)詞構(gòu)詞法之間比例失衡，首先，語音構(gòu)詞與語法構(gòu)詞之間的比例失衡，語法構(gòu)詞比重較大；其次，重疊式雙音節(jié)詞與非重疊式雙音節(jié)詞之間也存在著比例失衡現(xiàn)象；再者，在結(jié)構(gòu)方面，雙音節(jié)詞的主要語法構(gòu)詞方式為定中格、聯(lián)合格和支配格，定中格有1603個詞，占全部雙音節(jié)詞的51．23％；聯(lián)合格有435個詞，占全部雙音節(jié)詞的13．9％；支配格有435個詞，占全部雙音節(jié)詞的13．9％。其他幾個格所占比

6、例很小。
　　第二，明顯的雙音化傾向在先秦漢語中就已經(jīng)出現(xiàn)，雙音節(jié)詞在當(dāng)時詞匯中有相當(dāng)大的數(shù)量。這一傾向在錄自《尚書》、《詩經(jīng)》、《論語》、《韓非子》等能基本反映兩周語言面貌的先秦古籍中可以得到充分的表現(xiàn)。
　　現(xiàn)代漢浯的復(fù)音詞絕大部分是雙音詞，不少語言學(xué)家都指出過現(xiàn)代漢語中把單音節(jié)補充為雙音節(jié)、把多音節(jié)縮減為雙音節(jié)的現(xiàn)象。實際上，從某種程度來說這種現(xiàn)象在古代漢語中已經(jīng)出現(xiàn)。上述所列的《古代漢語詞典》所收錄先秦古籍中的雙音詞