漢語雙音節(jié)詞詞根、詞綴的分辨問題.pdf

1、本文重點探討現(xiàn)代漢語雙音節(jié)詞匯單位的詞根、詞綴問題。通過回顧前人的研究成果,分析各家對于詞根、詞綴不同的見解和觀點。在前人研究的基礎上進一步對詞綴進行總結歸納,描述現(xiàn)代漢語詞綴的性質、來源和范圍,綜合多種標準和依據(jù)對現(xiàn)代漢語的詞綴進行分類、整理?，F(xiàn)代漢語的詞綴并不全像印歐語系的詞綴那樣意義完全空靈,相反,有不少所謂詞綴大都還有一定的詞匯意義。詞綴意義有的較實,有的較虛,歷史地看,這種由實而虛的變化是漸變的。漢語為數(shù)不多的典型的自源詞綴經

2、過漫漫歷史長河的洗禮和消磨,基本退掉了本身的詞匯意義,可以看作比較純粹的詞綴。另外還有很多經翻譯手段由西方引入的非典型詞綴,它們較前者具有更旺盛的生命力,造詞能力強,泛化程度高;這些詞綴的詞匯意義沒有典型詞綴的虛化程度高,程度又各有不同,情況較為復雜,很具有分析價值。本文主要以“性”、“化”為例,討論新興詞綴的特點、意義及語法功能,進而引出“弱詞根”的說法。根據(jù)詞匯意義的虛實和“性”、“化”語素的泛化程度將雙音節(jié)詞匯單位所包含的“性”、