跨文化視野下的煙臺(tái)毓璜頂剪紙研究.pdf

1、本文的研究對(duì)象為20世紀(jì)30至40年代在煙臺(tái)地區(qū)產(chǎn)生的毓璜頂剪紙，這一特殊的剪紙樣式由西方傳教士主持創(chuàng)作，剪紙內(nèi)容為西方基督教義及煙臺(tái)風(fēng)土人情和中國(guó)的傳統(tǒng)文化。剪紙手法中西結(jié)合，成就了煙臺(tái)剪紙中獨(dú)具特色的樣式。傳教士還將毓璜頂剪紙包裝出口，銷售到西方國(guó)家，取得了不菲的銷售業(yè)績(jī)，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)剪紙對(duì)外貿(mào)易的先河。利用中西結(jié)合手法創(chuàng)作出的毓璜頂剪紙，使中西方人士都能接受。這一剪紙對(duì)內(nèi)傳播了西方的基督教義，對(duì)外傳播了中國(guó)的傳統(tǒng)文化，促進(jìn)了中外文化

2、交流。
　　 論文在利用國(guó)內(nèi)外一手資料的前提下，綜合運(yùn)用歷史研究的方法、文藝研究的方法，對(duì)煙臺(tái)毓璜頂剪紙進(jìn)行解讀，力求細(xì)致、準(zhǔn)確的闡述這一新的藝術(shù)樣式。
　　 本文緒論部分交代了研究煙臺(tái)毓璜頂剪紙的緣由和意義，并對(duì)與本文相關(guān)的前人研究成果作了簡(jiǎn)要介紹。
　　 第一章分析了煙臺(tái)毓璜頂剪紙所處的特殊地理人文環(huán)境。毓璜頂剪紙這一宗教剪紙能在煙臺(tái)產(chǎn)生，是與煙臺(tái)特殊的地理人文環(huán)境分不開(kāi)的。本文從煙臺(tái)處于中國(guó)海上東大門這一特

3、殊地理位置、豐富的民間剪紙文化底蘊(yùn)，豐厚的教會(huì)文化三部分來(lái)分析毓璜頂剪紙?jiān)跓熍_(tái)產(chǎn)生的原因。
　　 第二章分析了煙臺(tái)毓璜頂剪紙產(chǎn)生的民間藝術(shù)土壤。任何藝術(shù)形式的產(chǎn)生都與當(dāng)?shù)靥厥獾奈幕寥婪植婚_(kāi)，煙臺(tái)毓璜頂剪紙的成功，也得益于煙臺(tái)濃厚的民間文藝環(huán)境。本章分析了煙臺(tái)的傳統(tǒng)剪紙、文人剪紙，從內(nèi)部環(huán)境來(lái)解析這一文藝樣式產(chǎn)生的原因。
　　 文章的主體部分是第三章、第四章和第五章。分別從煙臺(tái)毓璜頂剪紙的緣起和一般特征具體介紹這一藝術(shù)樣