“非X不Y”格式的多角度研究.pdf

1、漢語中有許多極具特色的話語格式，比如“非X不Y”、“非X才Y”等等。它們在日常生活中實(shí)用頻率相當(dāng)高，在表達(dá)某些特定語氣時(shí)基本上都需要用到這些固定格式。在具體使用時(shí)，它們的用法很靈活，這反映出其內(nèi)部的復(fù)雜性。本文選取“非X不Y”格式作為研究對(duì)象，是因?yàn)檫@一句式內(nèi)部包含著大量語法信息，存在較多問題，與此同時(shí)，對(duì)它的研究尚不夠深入，仍有許多值得挖掘的地方。首先，我們站在歷時(shí)平面與共時(shí)平面結(jié)合的角度，把研究對(duì)象分為古漢語中的歷史演變和現(xiàn)代漢語中

2、的繼續(xù)發(fā)展。然后分別運(yùn)用三個(gè)平面理論，采用定量分析與定性分析，描寫和解釋相結(jié)合的方法，來考察“非X不Y”格式在表現(xiàn)形式，語義特征方面顯示出的特點(diǎn)，以及與其它相關(guān)格式的對(duì)比。
　　 一、在表現(xiàn)形式方面，根據(jù)歷時(shí)平面和共時(shí)平面兩個(gè)不同角度，這種格式表現(xiàn)出了明顯的不同：首先，在“X”、“Y”的選擇限制上，古漢語中“X”傾向于體詞性成分，現(xiàn)代漢語中的“X”傾向于動(dòng)詞性成分，“Y”在古漢語中基本上都有實(shí)意動(dòng)詞充當(dāng)，現(xiàn)代漢語中則出現(xiàn)了虛化為

3、語氣助詞的現(xiàn)象，甚至可以不用，只保留“非X”；其次，在格式的表現(xiàn)形式上具有靈活性，由“非X不Y”格式又演化出多種話語格式。
　　 二、在語義特征方面，“非X不Y”在古漢語以及現(xiàn)代漢語中又顯現(xiàn)出不同的特點(diǎn)。古漢語中的語義特征較為單一，是用兩個(gè)包含否定意義的副詞來表達(dá)強(qiáng)烈的肯定意義，表示“X”是實(shí)現(xiàn)“Y”的充分必要條件?，F(xiàn)代漢語中則根據(jù)不同的表現(xiàn)形式表達(dá)了不同的語義。
　　 三、與相關(guān)格式的對(duì)比。把與“非X不Y”格式相關(guān)“非