英語(yǔ)主位化結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法化研究.pdf

1、本論文旨在研究英語(yǔ)主位化結(jié)構(gòu)從古英語(yǔ)到現(xiàn)代英語(yǔ)的語(yǔ)法化演變過(guò)程，以及引起其演變的語(yǔ)法動(dòng)因。以往對(duì)主位化結(jié)構(gòu)的研究主要集中在對(duì)其語(yǔ)篇作用的研究上，將其置于英語(yǔ)演變歷史的背景下進(jìn)行歷時(shí)的研究還數(shù)罕見(jiàn)。
　　 本論文從三個(gè)方面對(duì)英語(yǔ)主位化結(jié)構(gòu)進(jìn)行了語(yǔ)法化研究：
　　 第一，比較了古英語(yǔ)和現(xiàn)代英語(yǔ)的主位化結(jié)構(gòu)，并發(fā)現(xiàn)主位化結(jié)構(gòu)與詞序有著密切的聯(lián)系。作為一種分析性語(yǔ)言，現(xiàn)代英語(yǔ)主要依靠一些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來(lái)實(shí)現(xiàn)連貫、突出或?qū)Ρ鹊闹魑换康?/p>

2、。本論文研究的現(xiàn)代英語(yǔ)主位化結(jié)構(gòu)是被動(dòng)句、話(huà)題化、分裂句、假擬分裂句、it-外置結(jié)構(gòu)以及tough移動(dòng)（也就是所謂的“easy-to-please”結(jié)構(gòu)）。與現(xiàn)代英語(yǔ)不同，作為一種復(fù)合性語(yǔ)言，古英語(yǔ)的詞序相當(dāng)?shù)仂`活，其主位化結(jié)構(gòu)也與現(xiàn)代英語(yǔ)不同。其靈活的詞序使人們有更多的自由安排句子成分，組織語(yǔ)言。要實(shí)現(xiàn)突出的目的，古英語(yǔ)只要把該詞置于句首便可。因此，話(huà)題化在古英語(yǔ)中相當(dāng)常見(jiàn)。被動(dòng)句和hit（it）-外置結(jié)構(gòu)作為主位化結(jié)構(gòu)在古英語(yǔ)中也出

3、現(xiàn)了，只是尚處于萌芽時(shí)期，到中古英語(yǔ)時(shí)期才慢慢成熟起來(lái)。古英語(yǔ)中沒(méi)有分裂句和假擬分裂句。這兩種結(jié)構(gòu)是為彌補(bǔ)現(xiàn)代英語(yǔ)相對(duì)比較固定的詞序而產(chǎn)生的。我們可以看到，在主位化結(jié)構(gòu)演變的過(guò)程中，隨著英語(yǔ)主謂賓詞序的逐漸固定化，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)漸漸取代了話(huà)題化在實(shí)現(xiàn)主位化目的方面發(fā)揮的作用。
　　 第二，本論文討論了英語(yǔ)主位化結(jié)構(gòu)在中古英語(yǔ)時(shí)期的演變。重點(diǎn)研究了被動(dòng)句、it-外置結(jié)構(gòu)以及tough移動(dòng)在此階段的演變歷程。
　　 第三，本論文討

4、論了其語(yǔ)法化的語(yǔ)法動(dòng)因。通過(guò)對(duì)這些結(jié)構(gòu)在中古英語(yǔ)時(shí)期演變的分析，我們發(fā)現(xiàn)古英語(yǔ)曲折詞綴的消失是其語(yǔ)法化的主要語(yǔ)法動(dòng)因。曲折詞綴的消失加速了主謂賓英語(yǔ)詞序的確立，加速了介詞在英語(yǔ)中的頻繁使用，是中古英語(yǔ)時(shí)期諸多句法變化的根源。
　　 英語(yǔ)主位化結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法化是語(yǔ)法、語(yǔ)用、認(rèn)知等因素的綜合作用。本論文重點(diǎn)研究了英語(yǔ)1500年演變過(guò)程中的語(yǔ)法變化。正如文中所闡釋的，英語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)限制了英語(yǔ)主位化結(jié)構(gòu)的演變，其演變過(guò)程根植于英語(yǔ)句法的