從文化語(yǔ)言學(xué)角度研究日語(yǔ)數(shù)詞.pdf

1、在日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)界，數(shù)詞一般僅僅被看作表達(dá)數(shù)量、抑或表示順序的語(yǔ)言方式，雖有人把它作為品詞的一種看待，但也有人認(rèn)為沒(méi)必要對(duì)其特殊對(duì)待，僅僅將它作為名詞的一種。據(jù)筆者的實(shí)際調(diào)查，其實(shí)它所蘊(yùn)含的內(nèi)容非常豐富，且復(fù)雜多變。到目前為止，對(duì)于它的研究：日本國(guó)內(nèi)多為數(shù)字史、數(shù)字由來(lái)、數(shù)字變遷之類的一些歷史方面的研究；而中國(guó)國(guó)內(nèi)則是關(guān)于中日數(shù)字文化比較、有關(guān)數(shù)詞使用的文化現(xiàn)象的分析、數(shù)字的寫法以及使用方法的文章比較多。 本文基于前人的研究，以日語(yǔ)

2、數(shù)詞、尤其是“一”到“十”的數(shù)詞為研究對(duì)象，以文化語(yǔ)言學(xué)為理論基礎(chǔ)，從包含數(shù)詞的詞匯，數(shù)詞的音韻以及由數(shù)詞構(gòu)成的句子的語(yǔ)法這三個(gè)方面整體上分析其所呈現(xiàn)的顯性及隱性文化。接著，又通過(guò)調(diào)查包含數(shù)詞的諺語(yǔ)·慣用句·成語(yǔ)的使用情況、意義特征，以及考察其修辭技巧的使用，來(lái)弄清自古以來(lái)日本人的價(jià)值觀、世界觀等。 具體來(lái)講，本文按照如下展開論文。 首先，在緒論中，將闡述本文研究的意圖和目的。接著，在第一章中簡(jiǎn)單綜觀了到目前為止文化語(yǔ)言

3、學(xué)領(lǐng)域關(guān)于日語(yǔ)語(yǔ)言上的研究以及日語(yǔ)數(shù)詞的先行研究，基于先行研究，找出問(wèn)題點(diǎn)，介紹本文的基本立場(chǎng)：即研究方法和研究對(duì)象。在第二章中，從詞匯與文化、音韻與文化、語(yǔ)法與文化三個(gè)角度，分析，總結(jié)了日語(yǔ)數(shù)詞的使用現(xiàn)狀以及其中蘊(yùn)涵的文化因素。第三章中，具體分析考察了被稱作日本文化縮影的諺語(yǔ)-慣用句·成語(yǔ)。最后一章中首先概括了通過(guò)本文的分析所得出的結(jié)論，然后又論述了今后的研究課題。此外，在二、三章的論述中，為了更加明確表達(dá)日本人特有的數(shù)詞使用習(xí)慣及其