論美國(guó)華裔與中國(guó)當(dāng)代女作家筆下的母女關(guān)系.pdf

1、碩士學(xué)位論文論文題目論美國(guó)華裔與中國(guó)當(dāng)代女作家筆下的母女關(guān)系作者姓名謝燕指導(dǎo)教師項(xiàng)曉敏教授學(xué)科專業(yè)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)所在學(xué)院人文學(xué)院提交日期2008年6月論美國(guó)華裔與中國(guó)當(dāng)代女作家筆下的母女關(guān)系論美國(guó)華裔與中國(guó)當(dāng)代女作家筆下的母女關(guān)系摘要摘要一直以來，無論中外，女作家都喜歡以女人的故事為表述的主要內(nèi)容。相較于一般男作家的宏大歷史敘述，女作家的書寫重心偏向她們那不可替代的個(gè)人記憶和女性生命體驗(yàn)。而其中母與女的關(guān)系一直是女作家熱衷書寫的母題之一

2、她們以自傳或準(zhǔn)自傳的故事背景以母女之間的矛盾、沖突、理解、和解或頂禮膜拜的故事來展現(xiàn)女性尋找自我和發(fā)現(xiàn)自我的成長(zhǎng)歷程。華裔女作家和中國(guó)當(dāng)代女作家由于文化上的同宗，對(duì)于女性的書寫也就有了很大的可比性。在全球華裔女作家中，以美國(guó)華裔女作家實(shí)力最為強(qiáng)勁。因此，本文僅以美國(guó)華裔女作家和中國(guó)當(dāng)代女作家中幾位典型作家筆下的文本為例，探討母女關(guān)系中女性對(duì)獨(dú)立自我的追尋與發(fā)現(xiàn)。在美國(guó)華裔女作家里，黃玉雪、湯亭亭、譚恩美、伍慧明、任璧蓮等作家作品經(jīng)常被論

3、及的，她們的成功作品大多為涉及母女關(guān)系的小說，(任壁蓮的《應(yīng)許之地的夢(mèng)娜》由于沒有中譯本，這里略去不談)。中國(guó)當(dāng)代女作家里，我選擇了鐵凝、徐小斌、池莉、張潔、陳染等有關(guān)母女關(guān)系的小說。本文運(yùn)用女性主義、精神分析法、后殖民與文化批評(píng)理論，對(duì)華裔美國(guó)女作家和中國(guó)當(dāng)代女作家筆下的關(guān)于母與女的小說進(jìn)行了分析。本文分為三章：第一章是兩地女作家對(duì)母系譜系中的母親形象的重塑，顛覆了母親神話，還原給我們一個(gè)本真母親：母親不只是作為家庭職能的母親，她還是

4、一個(gè)“人”，作為一個(gè)具有社會(huì)屬性的“人”，就有著對(duì)自我的的追求，然而，母親要在傳統(tǒng)的社會(huì)角色范疇內(nèi)尋求自我異常艱難。第二章為母女關(guān)系分析，母女之間的矛盾、沖突、認(rèn)同是都不可避免地帶有父權(quán)制社會(huì)的烙印，而美國(guó)華裔的母女關(guān)系更是深受族裔、性別、文化等范疇的影響。她們?cè)趷叟c控制、文化夾縫中的掙扎中受父權(quán)制壓制和雙重文化的宰制，逐漸失落自我。為反抗壓制她們的力量，女兒們或被迫或主動(dòng)回歸母親，以尋找自我。第三章比較了本土和異質(zhì)文化語境下的女性書寫