“很多”、“很少”的不對稱分析與對外漢語教學(xué).pdf

1、分類號：密級：UDC：學(xué)號：415017213145南昌大學(xué)專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文“很多”、“很少”的不對稱分析與對外漢語教學(xué)“很多”、“很少”的不對稱分析與對外漢語教學(xué)Asymmetricanalysisof“HenDuo”“HenShao”Teaching“HenDuo”“HenShao”asasecondlanguage王珀郡培養(yǎng)單位（院、系）：人文學(xué)院中文系指導(dǎo)教師姓名、職稱：付欣晴副教授專業(yè)學(xué)位種類：漢語國際教育專業(yè)領(lǐng)域名稱：

2、漢語國際教育論文答辯日期：2015年5月29日答辯委員會主席：評閱人：2015年5月摘要II摘要摘要“很多”、“很少”看似是一對結(jié)構(gòu)相同，意義相反的結(jié)構(gòu)組，語義和語法功能應(yīng)具有對稱性，實則不然。留學(xué)生在實際使用中也容易出現(xiàn)偏誤。文章旨在分析“很多”、“很少”的對稱性和不對稱性，解釋不對稱原因。根據(jù)對語言本體的分析，偏誤的整理分類，教材考察發(fā)現(xiàn)的不足，對對外漢語教學(xué)提出有效的建議。文章首先對“很多”、“很少”進(jìn)行語義上的對稱和不對稱分析。

3、從語料入手，對語料進(jìn)行搜集整理，結(jié)合先賢的研究分析總結(jié)出“很多”、“很少”的語義?！昂芏唷庇袛?shù)量大和用于比較表示相差程度大的語義?！昂苌佟庇斜硎緮?shù)量較小和表示動作主體行為動作頻度小的語義。在表示數(shù)量上，“很多”、“很少”具有一定的對稱性，但是由于和預(yù)設(shè)標(biāo)準(zhǔn)相差的數(shù)量是不一致，“很多”、“很少”表示數(shù)量時又是不對稱的。當(dāng)“很多”表示相差程度大，“很少”表示動作行為頻度小時，語義上完全不對稱。其次，結(jié)合語義的不對稱性，對“很多”、“很少”的

4、語法功能進(jìn)行對稱和不對稱分析。發(fā)現(xiàn)當(dāng)“很多”表示數(shù)量大、“很少”表示數(shù)量較小時，語義有一定的對稱性，所以“很多”、“很少”在謂語、動詞補語語法位置上具有一致性；由于“很多”、“很少”語義的不對稱，它們在主語、賓語、定語、形容詞補語、狀語位置上不對稱。“很多”、“很少”不僅語義完全不對稱，語法功能也完全不對稱。最后，對留學(xué)生的偏誤收集，整理，分類，并分析偏誤原因。對教材中“很多”、“很少”的釋義、語法解釋、練習(xí)設(shè)置等進(jìn)行考察，發(fā)現(xiàn)不足。根