武漢方言新、老派詞匯比較研究.pdf

1、華中師范大學碩士學位論文武漢方言新、老派詞匯比較研究姓名：李盈申請學位級別：碩士專業(yè)：語言學及應用語言學指導教師：吳振國201205⑨碩士學位論文MASTER’STHESISAbstractBasingontheinvestigationoftheWuhandialectvocabularythispaperexaminesthedynamicchangeofvocabularyresearchesthevocabularydiffer

2、encesbetweentheyoungandtheold，andexploresthecharacteristicsandregularitiesofitsevolutionInthispaperthe‘‘Wuhandialect’onlymeansthedialectusedinWuhan’Scitycenternotincludingthefarcity’Sdialect111emainresearchmethodsinclude

3、：thefieldsurveymethod，vocabularydatabasemethod，historicalcomparisonmethod，andculturalconnotationanalysis11圮maintextisdividedintothreepartsThefirstchaptersortsthelanguagematerial，andsummarizesthecorrespondenceandlanguagee

4、nvironmentofWuhandialectvocabulariesintheyoungandtheoldThesecondchaptercarefullyanalyzesthelanguagematerial，andconcludesthetypeandsourceofthevocabularydifferencesbetweentheyoungandtheoldThetllirdchapterfocusesonthereason

5、sthatformthevocabularydifferencesbetweentheyoungandtheoldThroughtheanalysis，theauthorthinksthat：1111echangeofWuhandialectvocabularyisaprocessthatslowbutcontinuous，isaresultofinheritandchange111evocabularyoftheyoungisasel

6、ectiveinheritancetothevocabularyoftheoldIt’Salsoallopencommunicationtotheexternalvocabulary211坨SOUrCeSofvocabularydifferencesbetweentheyoungandtheoldinclude：mandarinvocabularypopularwords，otherdialects，oldwordsusedasnewi

7、deaThemandarinvocabularyisthemainsource111ecausesofthedifferencesinclude：socialchange，languageplanning，culturalexchange，agedifference，etc3Along、^，itllthegrowthofageandexperience，theyoungmayusesomeoldwordst0meirqualificat

8、ionsbutwillstillbeaffectedbymandarinandotherexternalvocabularyInconstantselectiveinheritanceandabsorptionWuhandialectvocabularywillshowthecolorfulappearanceDoingtheresearchindifferencesbetweenWuhandialectvocabulariesofth

9、eyoungandtheold，cancreateimportantvaluesinthedialectresearch，languagecontrast，studyoffolkculture，andsocialsurveyThesewillbebetterforUStevealthecharacteristicsofWuhandialect，savedialectmaterial，studythedirectionofthediale

10、ctdevelopmentandprovidebasisinfutureresearchabouttheWuhandialectofthistimeThiswouldnotonlyhelptobetterunderstandthecharacteristicsofWuhandialectvocabularybutalsoveryhelpfulforotherChinesecomparativestudyofdialectvocabula