中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)超級敘詞表分類原則和構(gòu)架的探討.pdf

1、一體化醫(yī)學(xué)語言系統(tǒng)解決了生物醫(yī)學(xué)信息檢索中相同的概念具有不同的表達方式、有用的信息分散在不同的數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中所造成的查詢困難等問題。超級敘詞表作為一體化醫(yī)學(xué)語言系統(tǒng)的重要組成部分,在系統(tǒng)中發(fā)揮著不可替代的作用,超級敘詞表是系統(tǒng)的核心,為系統(tǒng)提供了“基本素材”——術(shù)語和概念。對于詞表的研究而言,詞表的分類占有重要的地位,合理的分類可以優(yōu)化系統(tǒng),提高用戶的檢索速度,減少加工人員的工作量,同時分類也是實現(xiàn)數(shù)據(jù)資源管理現(xiàn)代化的必要條件。
　

2、　 參照國家標準、中醫(yī)藥學(xué)詞典、詞表等的分類,本文在現(xiàn)在的中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)(TCMLS)超級敘詞表的基礎(chǔ)上制定了中醫(yī)藥超級敘詞表的分類原則,提出了新的詞表分類框架,以期能對中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)的分類進行優(yōu)化。
　　 1一體化醫(yī)學(xué)語言系統(tǒng)研究現(xiàn)狀
　　 目前,國內(nèi)外研究一體化醫(yī)學(xué)語言系統(tǒng)的有美國國立醫(yī)學(xué)圖書館(NLM)的一體化醫(yī)學(xué)語言系統(tǒng)(UMLS)、中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院醫(yī)學(xué)信息研究所的中文一體化醫(yī)學(xué)語言系統(tǒng)(CUMLS)和中國中

3、醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所的中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)(TCMLS)。
　　 UMLS于1986年開始研制,到現(xiàn)在已經(jīng)處于成熟階段,廣泛應(yīng)用于詞表的編制、自然語言的處理、自動索引和生物醫(yī)學(xué)信息檢索、醫(yī)療決策支持系統(tǒng)等地方。它有3個組成部分:超級敘詞表、語義網(wǎng)絡(luò)、專家詞典。
　　 CUMLS的研究主要集中在中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院醫(yī)學(xué)信息研究所,它建立的目的是為解決中文生物醫(yī)學(xué)檢索中相同的概念有不同的表達方式,有用的信息分散在不同地方的問題。該

4、系統(tǒng)由中國醫(yī)學(xué)用語數(shù)據(jù)庫、中國醫(yī)學(xué)用語語義網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)、中國醫(yī)學(xué)用語與標引檢索語言對應(yīng)轉(zhuǎn)換系統(tǒng)3個部分組成。
　　 TCMLS是在參照UMLS基礎(chǔ)上,根據(jù)中醫(yī)藥語言特點及學(xué)科體系特色,按照本體論設(shè)計原理而研制的語言系統(tǒng)。系統(tǒng)的建立將為中醫(yī)藥學(xué)科的數(shù)字化和標準化及與國際接軌提供必要的工具,同時將進一步提示中醫(yī)藥學(xué)科的完整性和概念中的相互關(guān)聯(lián)性。
　　 2中醫(yī)藥詞表研究現(xiàn)狀
　　 目前,中醫(yī)藥相關(guān)詞表主要有《中國中醫(yī)藥學(xué)

5、主題詞表》、中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)的中醫(yī)藥超級敘詞表和《中國圖書館分類法·醫(yī)學(xué)專業(yè)分類表》。
　　 《中國中醫(yī)藥學(xué)主題詞表》以中醫(yī)藥學(xué)學(xué)科體系為基礎(chǔ),同時兼顧了《漢語關(guān)鍵詞表》和美國《醫(yī)學(xué)主題詞表》詞表,將全部主題詞按學(xué)科門類劃分,排列于15個類目68個子類目,它是目前使用最廣泛、影響最大的一部中醫(yī)藥學(xué)專業(yè)關(guān)鍵詞表。
　　 中醫(yī)藥超級敘詞表在參照《中醫(yī)藥表》、《中圖法》、《醫(yī)學(xué)主題詞注釋字順表》及近年來各種版本的中醫(yī)藥學(xué)教科書

6、的基礎(chǔ)上分為16大類。由于TCMLS還沒有完整建立,因此其分類還在不斷完善中。
　　 《醫(yī)學(xué)專業(yè)分類表》采用理、法、方、藥的類目編制原則,將中國醫(yī)學(xué)分為中醫(yī)預(yù)防、衛(wèi)生學(xué)、中醫(yī)基礎(chǔ)理論、中醫(yī)臨床學(xué)、內(nèi)科學(xué)、外科學(xué)、婦產(chǎn)科學(xué)、兒科學(xué)、骨傷科學(xué)、皮膚科學(xué)、五官科學(xué)、急癥學(xué)、中藥學(xué)、中國少數(shù)民族醫(yī)學(xué)等。
　　 3中醫(yī)藥超級敘詞表分類原則
　　 在參照GB／T7072—2002信息分類和編碼的基本原則與方法、《中醫(yī)藥表》分

7、類原則、地理信息分類原則等基礎(chǔ)上,本課題將中醫(yī)藥超級敘詞表的分類原則分為基本原則和獨特原則。
　　 分類的基本原則是詞表分類需要遵循的一般性原則,包括科學(xué)性原則、系統(tǒng)性原則、可延性原則、實用性原則、邏輯性原則、兼容性原則等。
　　 中醫(yī)藥學(xué)科有區(qū)別與其它學(xué)科的特征,所以中醫(yī)藥超級敘詞表的分類原則也有別與其他學(xué)科詞表的分類原則。中醫(yī)藥概念詞的分類需要遵循中醫(yī)的理論體系、診療手段等邏輯思維習(xí)慣,同時在制定中醫(yī)藥超級敘詞表分類

8、原則的時候需要考慮到中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)的應(yīng)用目的。中醫(yī)藥超級敘詞表分類除遵循信息分類的基本原則外,還需要遵循以下獨特原則:類名規(guī)范原則、詳盡性原則、一致性原則、專指性原則、類目粒度的控制性原則、自調(diào)整原則、約定俗稱原則、優(yōu)先性原則、平衡性原則等。
　　 4中醫(yī)藥超級敘詞表分類方法
　　 信息分類常見的方法有三種:線分類法、面分類法、混合分類法。其中線分類法又稱層級分類法、體系分類法；面分類法又稱組配分類法。
　　

9、本課題采用混合分類法,遵循中醫(yī)藥學(xué)科特色,自上而下建立中醫(yī)藥超級敘詞表分類框架,將詞表層層劃分,形成樹狀結(jié)構(gòu)表,從而清晰明了地展現(xiàn)中醫(yī)藥學(xué)的知識等級體系,滿足不同角度和多途徑查詢知識信息。
　　 5中醫(yī)藥超級敘詞表分類框架
　　 中醫(yī)藥學(xué)理論體系是包括理、法、方、藥在內(nèi)的整體,是關(guān)于中醫(yī)學(xué)的基本概念、基本原理和基本方法的科學(xué)知識體系。在參照中醫(yī)藥相關(guān)詞表體系類別的基礎(chǔ)上,采用自上而下的方法,按照理、法、方、藥的類目編排原

10、則,對中醫(yī)藥超級敘詞表類目體系進行構(gòu)造。將中醫(yī)藥超級敘詞表的一級類目分為“病因病機與診斷”、“地理學(xué)”、“方劑學(xué)”、“疾病”、“預(yù)防與養(yǎng)生”、“針灸學(xué)”、“治則治法”、“中藥化學(xué)”、“中藥學(xué)”、“中醫(yī)基礎(chǔ)理論”、“中醫(yī)藥研究機構(gòu)”、“民族醫(yī)學(xué)”、“中醫(yī)人體形態(tài)”、“中醫(yī)藥相關(guān)學(xué)科”、“中西醫(yī)結(jié)合”。
　　 6中醫(yī)藥超級敘詞表分類框架的驗證
　　 本課題通過兩種途徑來驗證中醫(yī)藥超級敘詞表的分類框架,一種途徑是與現(xiàn)在系統(tǒng)的分

11、類框架作對比,另一種是從中醫(yī)藥相關(guān)期刊中抽取主題詞和關(guān)鍵詞,驗證其能否歸入本文提出的框架。
　　 (1)與現(xiàn)在中醫(yī)藥超級敘詞表作對比研究
　　 與現(xiàn)在的中醫(yī)藥超級敘詞表相比,本文建議增加以下類目:“民族醫(yī)學(xué)”、“中醫(yī)人體形態(tài)”、“中西醫(yī)結(jié)合”?！懊褡遽t(yī)學(xué)”作為中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的一部分,與中醫(yī)藥學(xué)的研究息息相關(guān)；疾病的診斷和治療都離不開“人體形態(tài)學(xué)”的支持；醫(yī)學(xué)的快速發(fā)展使得“中西醫(yī)結(jié)合”的研究如火如荼,相關(guān)的機構(gòu)、文獻量激增

12、。
　　 在原來的中醫(yī)藥超級敘詞表基礎(chǔ)上合并了部分類目,有些類目在語言系統(tǒng)中涉及的概念術(shù)語比較少,檢索中很少用到,建議將其合并。例如“人文科學(xué)”、“醫(yī)學(xué)信息學(xué)與文獻學(xué)”、“自然科學(xué)與物理科學(xué)”等類目,系統(tǒng)中它們作為一級類目,其子類目僅有一個或者兩個,因此建議將它們合并為“中醫(yī)藥相關(guān)學(xué)科”。
　　 (2)框架的驗證
　　 抽取中醫(yī)藥相關(guān)核心期刊的主題詞和關(guān)鍵詞做分類框架的驗證,從《中醫(yī)雜志》、《中國中西醫(yī)結(jié)合雜志》

13、、《中國中醫(yī)藥信息雜志》中抽取2010年文章的關(guān)鍵詞和關(guān)鍵詞共5638個,與現(xiàn)在的TCMLS系統(tǒng)中的概念和術(shù)語匹配后,有1578個未在系統(tǒng)中出現(xiàn)。對這些詞進行統(tǒng)計后,發(fā)現(xiàn)很多是西醫(yī)的術(shù)語,例如:熱休克蛋白70、理化檢查、白細胞介素、碘放射性同位素等。還有些是自擬方劑、人物名稱、疾病名稱等,但是這些都可以歸入系統(tǒng)的類目中,所以此分類框架還是比較合理的,可以囊括中醫(yī)藥相關(guān)的概念和術(shù)語。
　　 7總結(jié)與展望
　　 中醫(yī)藥超級敘

14、詞表的研究無論是對中醫(yī)藥詞表的分類,還是對語言系統(tǒng)的應(yīng)用開發(fā)都有重要的意義,其分類成果是理論與應(yīng)用的橋梁。但是,由于人類的主觀性和客觀的復(fù)雜性,人類對中醫(yī)藥的認識不可避免存在局限性。本文提出的中醫(yī)藥超級敘詞表分類原則與方法參考了國內(nèi)外詞表分類的相關(guān)研究,期望能在實踐中不斷完善,為中醫(yī)藥概念、術(shù)語的分類研究、相關(guān)標準的制定和語言系統(tǒng)的完善及應(yīng)用提供幫助。
　　 中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)不是一天建立的,它需要不斷完善。中醫(yī)藥超級敘詞表框架的