CNN涉華報(bào)道中的主觀性研究.pdf

1、本文共選取了2012年143篇CNN涉華報(bào)道，分為政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)四個(gè)領(lǐng)域。將主觀性涉華報(bào)道分為三種類型：正面報(bào)道、中性報(bào)道和負(fù)面報(bào)道，將話語(yǔ)標(biāo)志分為五種：指示語(yǔ)、形容詞或副詞、實(shí)意動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞以及話語(yǔ)修辭。
　　本文對(duì)這三種類型的主觀性報(bào)道在以上四個(gè)領(lǐng)域的涉華報(bào)道的數(shù)量及其比例以及五種話語(yǔ)標(biāo)記在三種主觀性涉華報(bào)道中的數(shù)量及比例進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)與分析。研究表明，由于新聞傳播的參與者的介入和兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展，CCN涉華報(bào)道體現(xiàn)出明顯

2、的語(yǔ)用主觀性；語(yǔ)言選擇和新聞來(lái)源的技巧性使CNN涉華報(bào)道具有典型的語(yǔ)義主觀性。CNN涉華報(bào)道主要通過(guò)強(qiáng)化負(fù)面報(bào)道、增強(qiáng)措辭煽情性和使用情態(tài)化語(yǔ)言三種策略體現(xiàn)主觀性。CNN涉華報(bào)道中主觀性的動(dòng)因主要包括：中國(guó)的日漸崛起對(duì)美國(guó)的全球霸權(quán)地位造成了嚴(yán)重威脅，美國(guó)人希望通過(guò)弱化中國(guó)的正面形象鞏固自己的霸權(quán)地位；兩國(guó)文化背景的差異使美國(guó)人從內(nèi)心深處抵觸中國(guó)的社會(huì)制度、經(jīng)濟(jì)模式和價(jià)值觀念；CNN作為西方主流媒體之一，只是美國(guó)在全球?qū)嵤┪幕詸?quán)戰(zhàn)略的