under的空間意義及其隱喻拓展研究.pdf

1、過去隱喻在語言學(xué)家眼中僅僅是一種修辭手段，但自從20世紀(jì)80年代開始，越來越多的學(xué)者開始認(rèn)識到隱喻本質(zhì)上是一種認(rèn)知工具，隱喻是我們的概念體系得以建立的根基，人類對周圍事物的認(rèn)識和思考在很大程度上也是通過隱喻實現(xiàn)的。因此，隱喻被認(rèn)為是從原始域到目標(biāo)域的投射?？臻g域是人類的基本認(rèn)知域，因為我們的一切活動都是在空間中進(jìn)行的，所以，人們的基本認(rèn)知域是空間域，而其它的目標(biāo)域都是通過隱喻形成的，從根本上講都是抽象的，如時間，因果等。因此，空間隱喻是

2、通過我們把空間關(guān)系映射到非空間概念形成的。空間隱喻的分析和解釋是借助于意象圖式的必要參數(shù):射體、陸標(biāo)和路徑。
　　本論文旨在通過在概念隱喻理論的基礎(chǔ)上對多義詞under進(jìn)行研究來探明其各義項之間的內(nèi)部聯(lián)系，進(jìn)而建立起under整個語義關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。首先，將含有under的所有句子從語言材料即兩部經(jīng)典小說簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》和歐內(nèi)斯特·海明威的《永別了武器》中提取出來并進(jìn)行匯總，然后，通過對其所在域的辨別將其分為空間語義和非空間語

3、義，之后，多個空間義之間的聯(lián)系進(jìn)一步被發(fā)掘，繼而，通過對非空間語義所在的句子進(jìn)行詳細(xì)分析，探討非空間語義與空間義之間的對應(yīng)關(guān)系，進(jìn)而，構(gòu)建起多義詞under的語義關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。為了便于從體驗的角度研究空間介詞，本論文把空間方位進(jìn)行了重新分類，即垂直和水平兩種，水平關(guān)系又進(jìn)一步分為前后和左右兩種。在體驗哲學(xué)的理論的基礎(chǔ)上，通過解釋和證明這一映射過程，對under各語義之間的根本關(guān)系和相似性進(jìn)行深入探究，使under的空間和非空間語義的內(nèi)在體系

4、得到了發(fā)掘。
　　通過對兩部小說中under的空間語義的研究，其空間意之間的內(nèi)在聯(lián)系得到了揭示，并且原型語義被提煉出來，因而首先建立了under的空間語義網(wǎng)絡(luò)，即以原型語義為核心的五大空間語義體系。接下來通過分析兩部小說中under的非空間語義，得出七類非空間語義，并建立了非空間語義與五大空間語義之間的內(nèi)在隱喻關(guān)聯(lián)，從而，最終建立了由十二個語義項構(gòu)成的under的較為全面的語義網(wǎng)絡(luò)。這一語義網(wǎng)絡(luò)的建立主要有以下意義。首先，這一un