“愛V不V”語法化過程的認(rèn)知動因和生成機(jī)制探析.pdf

1、“愛v不v”在漢語中是一種常見的口語表達(dá)式，其結(jié)構(gòu)簡單，語言凝練，經(jīng)過長期的使用形成了較為固定的意義和用法，并經(jīng)常出現(xiàn)日常語言和文學(xué)作品中。例如:“愛理不理”、“愛回來不回來”、“愛干嘛干嘛”等一系列用法。
　　從表面上來看，此結(jié)構(gòu)是由“如果愛V，那么就V;如果不愛V，那么就不V”這一表選擇的重復(fù)句緊縮而成的，經(jīng)過縮略而成的“愛V不V”結(jié)構(gòu)在句中既可作謂語、定語、狀語，也可單獨(dú)成句，表示一種聽話人的行為選擇以及說話人任憑其選擇而傳

2、達(dá)的不滿情緒。從這以結(jié)構(gòu)中可以看出，常項(xiàng)“愛”在這一結(jié)構(gòu)中并不是字面上所說的“喜歡做某事”的意思，“愛V”與“不V”連用似乎也不合漢語語法;從邏輯上來講，“V”與“不V”共現(xiàn)，在沒有轉(zhuǎn)折連詞的引導(dǎo)下既可以“V”，也可以“不V”，似乎很矛盾;此外，此結(jié)構(gòu)也呈現(xiàn)出一種特殊的意義，即說話人“憑自己意愿做某事”和聽話人的“任憑、不在乎等不滿情緒”的兩種話語含義共存的特點(diǎn)，令人愈發(fā)感覺其內(nèi)部機(jī)制的妙趣橫生。
　　目前在學(xué)術(shù)界已有一些學(xué)者對此

3、現(xiàn)象進(jìn)行了研究，其研究價值非常可觀，歸納總結(jié)起來主要集中在三個方面:對“愛v不v”的結(jié)構(gòu)研究，構(gòu)式研究以及對其形成機(jī)制進(jìn)行研究。然而在對其形成機(jī)制研究方面，大部分學(xué)者主要關(guān)注其結(jié)構(gòu)的演變過程，至于這一構(gòu)式是如何被人們所接受的，即它的認(rèn)知動因是怎樣的這一問題卻鮮有提及。因此，本文嘗試在前人的研究基礎(chǔ)上，運(yùn)用語法化理論，分別從形式和意義上探討這一構(gòu)式的形成動因，并進(jìn)一步研究“愛v不v”結(jié)構(gòu)在重新分析和類推作用下的生成機(jī)制。
　　首先，

4、本文將“愛v不v”結(jié)構(gòu)看作是一構(gòu)式，并且對于這一構(gòu)式當(dāng)中的各個成分進(jìn)行詳細(xì)分析和探討，從而迸一步研究其句法語義特征。通過這一部分的分析可發(fā)現(xiàn)這一結(jié)構(gòu)的語義特征可分為三類，分別是選擇性語義特征、假設(shè)性語義特征以及構(gòu)式義，即表示一種說話者隨意、不在乎的語義。前兩類語義特征還原至其相對應(yīng)的緊縮句當(dāng)中去，并且意義基本保持不變，第三類語義特征則具有一定的特殊性，因?yàn)槠錁?gòu)式義不能從其組成部分或者之前的相應(yīng)結(jié)構(gòu)當(dāng)中推測出，并且在現(xiàn)代社會中這一用法越來

5、越普遍也越來越靈活。對于這一類的構(gòu)式義本文將利用語法化理論對其進(jìn)行分析，具體分析這一結(jié)構(gòu)是如何緊縮而來，以及緊縮過程當(dāng)中所涉及的人們的認(rèn)知動因，即人們是如何接受它的。
　　全文共分為六個章節(jié).
　　第一章當(dāng)中，筆者首先介紹了本文的研究對象、研究意義，并提出研究問題和語料來源。
　　第二章是本文的文獻(xiàn)綜述部分，由于“愛v不v”這一結(jié)構(gòu)是由雙重選擇句緊縮而來，因此，對緊縮句的研究和分析很有必要。這一章節(jié)則主要分為兩部分，首

6、先回顧了前人對緊縮句的研究，在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步探討“愛v不v”結(jié)構(gòu)的研究成果，并指出其局限性和本文的創(chuàng)新之處。
　　第三章是本文的理論基礎(chǔ)部分，即對語法化理論的闡釋，特別是對語法化理論當(dāng)中的語法化動因和內(nèi)部機(jī)制進(jìn)行探討。
　　第四章，作者把“愛v不v”結(jié)構(gòu)看作是一個構(gòu)式，并對其組成部分和構(gòu)式義作出詳細(xì)的探討，為下一章節(jié)的語法化分析作出鋪墊。
　　第五章是本文的重點(diǎn)章節(jié)，在語法化理論指導(dǎo)下對“愛v不v”的語法化過程進(jìn)行闡釋