《駛向拜占庭》中的前景化-認(rèn)知文體學(xué)視角.pdf

1、前景化理論是西方文論中的重要理論之一。數(shù)個(gè)世紀(jì)以來(lái)，對(duì)前景化感興趣的學(xué)者對(duì)其在文學(xué)作品中的文體特征已經(jīng)做了詳盡的研究，但是很少有學(xué)者關(guān)心讀者如何對(duì)前景化作出反應(yīng)。本研究采取了認(rèn)知文體學(xué)視角，提出前景化認(rèn)知模式并將其運(yùn)用到具體文本分析中，旨在探索并揭示前景化幫助讀者理解文本的獨(dú)特認(rèn)知過(guò)程。
　　 不同學(xué)術(shù)傳統(tǒng)及研究領(lǐng)域的學(xué)者都曾對(duì)前景化理論的發(fā)展作出巨大貢獻(xiàn)。本文首先通過(guò)介紹代表人物的理論貢獻(xiàn)，解釋理論發(fā)展的過(guò)程，使讀者對(duì)理論發(fā)展

2、的脈絡(luò)和趨勢(shì)有全面的把握。
　　 隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)對(duì)前景化研究的深化，研究者開(kāi)始思考如下問(wèn)題：讀者如何對(duì)前景化作出反應(yīng)？前景化如何幫助讀者理解文本并和原作者取得共鳴？借助于認(rèn)知文體學(xué)理論，本研究首先提出了前景化的認(rèn)知模式。本研究認(rèn)為前景化引起陌生感，陌生感激發(fā)情感，情感生成對(duì)文本的再理解。作者認(rèn)為以上關(guān)于前景化的認(rèn)知模式可以彌補(bǔ)單純的文學(xué)欣賞和死板的言語(yǔ)分析的缺陷。
　　 在對(duì)前景化的認(rèn)知模式進(jìn)行完理論闡釋后;本研究將此模

3、式具體運(yùn)用到對(duì)葉芝詩(shī)歌《駛向拜占庭》的分析中。本研究中的分析將遵循描述、闡釋、評(píng)價(jià)的順序進(jìn)行，著重關(guān)注語(yǔ)音，句法以及語(yǔ)義的前景化。
　　 通過(guò)理論闡釋和實(shí)際運(yùn)用，研究者發(fā)現(xiàn)：閱讀是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程，在此過(guò)程中伴隨著讀者的回應(yīng)和認(rèn)同。讀者在閱讀中遇到前景化之后內(nèi)心先產(chǎn)生陌生感，陌生感激發(fā)情感，情感生成對(duì)文本的再理解。在以上的心理過(guò)程中，情感對(duì)讀者的心理構(gòu)式起到重要作用。若前景化引發(fā)的情感與讀者過(guò)往經(jīng)歷有關(guān)聯(lián)，那么情感會(huì)提升在其引導(dǎo)下