美國總統(tǒng)就職演講中的隱喻分析.pdf

1、從修辭學(xué)到語用學(xué)到認(rèn)知語言學(xué),隱喻的研究已有兩千年的歷史了。認(rèn)知語義學(xué)者萊考夫與約翰遜在其著作《我們賴以生存的隱喻》中首次構(gòu)建起概念隱喻理論的框架,這標(biāo)志著隱喻研究擺脫了以文學(xué)和修辭學(xué)為本的傳統(tǒng)隱喻理論的束縛,進(jìn)入到嶄新的認(rèn)知科學(xué)領(lǐng)域。根據(jù)萊考夫與約翰遜等認(rèn)知語言學(xué)家,隱喻不僅普遍存在于語言之中,而且還存在于人們的日常生活之中,甚至存在于人們的思維和行為之中。隱喻的基礎(chǔ)就是人類認(rèn)識(shí)和改造客觀世界過程中對(duì)世間萬物的切身體驗(yàn)和感受,具有普遍

2、性,系統(tǒng)性和文化一致性等特點(diǎn)。
　　 作為人們思考事物以及表達(dá)思想的基本方式,隱喻普遍應(yīng)用于政治語篇中。美國總統(tǒng)就職演講是政治語篇的重要形式之一,是總統(tǒng)就職典禮時(shí)發(fā)表的演說,歷屆總統(tǒng)借此機(jī)會(huì)闡述政見,作出許諾,以鼓動(dòng)民心并支持其政策。就職演講不僅具有濃厚的宗教色彩,還使用大量的修辭手段,如排比,隱喻等,以達(dá)到激發(fā)民眾情感和勸說的目的。
　　 本文試圖用認(rèn)知隱喻及概念隱喻理論來研究美國總統(tǒng)演講。通過對(duì)從1789年到1993

3、年間16篇總統(tǒng)演講中的政治隱喻進(jìn)行分析,揭示其中的概念隱喻及一種概念隱喻下的多種隱喻表達(dá),并分析了這些隱喻及隱喻表達(dá)在說服大眾,激發(fā)情感等方面的作用。本文通過分析發(fā)現(xiàn)勸說功能在美國演講中得到充分體現(xiàn),無論美國是處在困難時(shí)期還是在繁榮發(fā)展階段,任何一個(gè)成功的美國總統(tǒng)都能運(yùn)用隱喻的這一功能達(dá)到說服美國民眾等政治目的。本論文是對(duì)概念隱喻較為系統(tǒng)的研究方法的嘗試,此外還可對(duì)隱喻在其他政治語篇中的勸說功能進(jìn)行分析；或應(yīng)用于其他語篇中,也可從多角度