美國總統(tǒng)就職演說的功能文體分析.pdf

1、文體一直是一個(gè)頗具爭議的話題，主要涉及形式與意義的關(guān)系問題，方法論問題以及影響文體的因素等等。韓禮德的系統(tǒng)功能觀為這一問題的解決提供了很好的視角。他提出了文體即“意義潛勢”或“有動(dòng)因突出”，從功能角度詮釋了文體的性質(zhì)和文體的目的。本論文主要借鑒功能文體學(xué)的體裁分析模式，從韓禮德的系統(tǒng)功能語法的元功能理論入手，對美國總統(tǒng)就職演說這一具有代表性的，并同時(shí)兼有口頭語篇和書面語篇雙重特點(diǎn)的體裁進(jìn)行系統(tǒng)的分析。 本論文共分為五個(gè)部分：第一

2、章介紹論文的研究目的和研究框架。 第二章是論文的理論陳述部分。系統(tǒng)回顧了體裁理論的發(fā)展歷程，及體裁與語域的關(guān)系，并進(jìn)一步闡述本論文的體裁分析的目的和步驟。 第三章重點(diǎn)說明美國總統(tǒng)就職演說這一類語篇體裁的重要性。 第四章是論文的主要分析部分，從韓禮德的三大元功能入手系統(tǒng)分析美國總統(tǒng)就職演說的語篇體裁生成結(jié)構(gòu)潛勢和語篇體裁之間的關(guān)系。 在概念功能方面，本文通過對語篇及物性的過程類型統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)就職演說語篇在及物性

3、方面主要以物質(zhì)過程和關(guān)系過程為主，體現(xiàn)了就職演說宣布新的施政綱領(lǐng)和樹立總統(tǒng)良好的政治形象的作用。 在人際功能方面，從語氣和情態(tài)兩大方面，著重分析了主語，時(shí)態(tài)，情態(tài)助動(dòng)詞和祈使語氣。在主語方面，人稱代詞we的大量出現(xiàn)體現(xiàn)了就職演說很重要的一個(gè)作用是拉近總統(tǒng)與民眾的關(guān)系。時(shí)態(tài)方面主要是以現(xiàn)在時(shí)態(tài)為主，其次是將來時(shí)態(tài)和完成時(shí)態(tài)，說明演說更注重論述和解決現(xiàn)實(shí)問題。而在體現(xiàn)總統(tǒng)對民眾的號召力方面，情態(tài)助動(dòng)詞和Let結(jié)構(gòu)的使用體現(xiàn)了總統(tǒng)權(quán)利