漢語冒犯言語的語用研究.pdf

1、“冒犯”是一個(gè)貶義詞，與冒犯有關(guān)的一切行為都應(yīng)被認(rèn)為是不禮貌的行為，是不受歡迎的，這其中就包括冒犯言語行為。然而在我們的日常生活當(dāng)中，冒犯性言語行為是人們之間交往不可避免的一種現(xiàn)象，它既可以發(fā)生在同一文化內(nèi)部，也可以發(fā)生在跨文化交際當(dāng)中;既可以發(fā)生在非正式場合，也可以發(fā)生在正式的交際場合。近些年來國內(nèi)外的眾多學(xué)者都對(duì)不禮貌言語進(jìn)行了大量的研究，這其中包括反語、詈罵語等。但是明確提出“冒犯言語”這一概念并對(duì)其進(jìn)行深入細(xì)致地研究的學(xué)者卻寥寥

2、無幾。
　　本研究從語用學(xué)的角度以廖美珍的目的原則為理論框架，對(duì)漢語言語交際中的冒犯言語做出了較為全面的綜觀分析，旨在揭示這一違反交際原則的言語行為的產(chǎn)生機(jī)制及語用目的，以幫助人們更好地了解這一言語現(xiàn)象，達(dá)到交際目的。
　　本研究首先對(duì)“冒犯言語”進(jìn)行了明確的界定，指出了冒犯言語的典型特征，進(jìn)而對(duì)漢語中的冒犯言語進(jìn)行了較為全面的分類。根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)，我們把冒犯言語從以下方面分成了五類:說話者的意圖、修辭手法、表達(dá)方式、冒犯者

3、語言的禮貌性、冒犯者的目的、冒犯的發(fā)起-回應(yīng)。
　　在研究的主體部分，主要探討了冒犯言語的產(chǎn)生機(jī)制，這一研究是建立在廖美珍教授提出的言語行為“目的原則”這一理論基礎(chǔ)上的。這一理論的核心內(nèi)容為“任何理性（正常）的人的理性（正常）言語行為都是有目的的，或者說，任何理性（正常）的人的理性（正常）行為都帶有目的的保證——‘交際目的’。說話就是表達(dá)目的，說話就是實(shí)踐（實(shí)行）目的，說話就是實(shí)現(xiàn)目的?！痹诖死碚摰闹笇?dǎo)下并結(jié)合語境分析，本研究的重