不同體裁的語篇中回指的理解策略.pdf

1、回指是語篇銜接的一個(gè)重要手段，指代詞本身的可指代性，使句子和語篇更加簡潔，避免了重復(fù)啰嗦，同時(shí)，也增加了人們對這些詞理解得難度，由此，回指一直深受人們的關(guān)注，涉及的領(lǐng)域不僅包括語言學(xué)，還有哲學(xué)，機(jī)器翻譯，人工智能等等。語言學(xué)領(lǐng)域?qū)刂傅难芯恐饕性诰浞?，語義，語用，語篇分析和語言習(xí)得等領(lǐng)域，把體裁和回指結(jié)合在一起從心理語言學(xué)角度來進(jìn)行的研究還很少，回指在不同體裁語篇中的類型有不同之處，對其理解過程也很不一樣，因此，本文作者認(rèn)為有必要從

2、心理語言學(xué)的角度來探求不同體裁語篇中回指的理解策略，找出每一體裁中策略運(yùn)用上的不同之處，同時(shí)，這一結(jié)果還可以用于指導(dǎo)教學(xué)實(shí)踐。 本文包括七個(gè)部分：第一部分是引言，簡要介紹了研究背景，研究對象，研究意義和論文框架。第二部分是文獻(xiàn)綜述，簡要介紹了國內(nèi)外對回指的研究和對Clark和Haviland的已知/未知策略的研究。第三部分是理論框架，詳細(xì)介紹了Halliday& Hasan的銜接理論和Clark& Haviland的已知/未知策

3、略，為下一章提供了理論基礎(chǔ)。第四部分是定性分析，詳細(xì)分析了每種體裁的一個(gè)語篇，找出了在這個(gè)語篇中回指的不同類型和其理解策略的不同特點(diǎn)。第五部分定量分析，分析了每種體裁的25個(gè)語篇，共75個(gè)語篇，以驗(yàn)證定性分析得出的結(jié)果的正確性。第六部分是對結(jié)果的解釋說明。第七部分是本文的結(jié)尾，指出了研究的不足并為下一步研究提出一些建議。 本文共涉及三種體裁語篇：文學(xué)語篇，科技語篇和新聞?wù)Z篇，根據(jù)銜接理論和已知/未知策略，先用定性分析的方法分析了