現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音節(jié)動(dòng)詞重疊形式考察研究.pdf

1、這篇論文的研究對(duì)象主要是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第五版)(以下簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》)中的雙音節(jié)動(dòng)詞重疊形式ABAB、AABB和AAB式。本論文以語(yǔ)義學(xué)為基礎(chǔ),主要運(yùn)用原型理論和構(gòu)式理論,試圖對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音節(jié)動(dòng)詞重疊形式進(jìn)行分析解釋,希望對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音節(jié)動(dòng)詞重疊形式的研究略盡微薄之力。
　　首先,我們采取歸納的方法整理出《現(xiàn)漢》中帶有動(dòng)標(biāo)記的詞條及義項(xiàng),將其分為普通話、<口>、<書>、<方>、<古>五種動(dòng)詞類別。以普通話動(dòng)詞詞條和義項(xiàng)為主要研究對(duì)

2、象,依據(jù)音節(jié)將其劃分為單音節(jié)、雙音節(jié)(包括兒化動(dòng)詞)、三音節(jié)、四音節(jié)動(dòng)詞詞條和義項(xiàng),根據(jù)動(dòng)詞的各個(gè)義項(xiàng)搜集整理基于認(rèn)知的重疊例句,進(jìn)而確定哪些義項(xiàng)是基于原型認(rèn)知的能夠重疊為 ABAB、AABB、AAB式的動(dòng)詞,從而總結(jié)出認(rèn)知原型下的能夠重疊的雙音節(jié)動(dòng)詞詞條和義項(xiàng)的個(gè)數(shù),考察現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音節(jié)動(dòng)詞能否重疊使用的實(shí)際情況,并與相關(guān)研究成果進(jìn)行比較,以便更好地理解動(dòng)詞重疊普遍性質(zhì)的整體面貌。
　　其次,我們對(duì)雙音節(jié)重疊動(dòng)詞的類別進(jìn)行研究,主

3、要從結(jié)構(gòu)類型、語(yǔ)義特征、“價(jià)”三個(gè)方面進(jìn)行研究。研究認(rèn)為雙音節(jié)重疊動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)類型有單純?cè)~、合成詞和附加式三種,其中合成式的雙音節(jié)重疊動(dòng)詞又包括“形+形”、“動(dòng)+動(dòng)”聯(lián)合式重疊動(dòng)詞;“形+名”“副+動(dòng)”“名+動(dòng)”“形+動(dòng)”“數(shù)+動(dòng)”“動(dòng)+動(dòng)”“形+形”偏正式重疊動(dòng)詞;“動(dòng)+動(dòng)”“動(dòng)+形”動(dòng)補(bǔ)式重疊動(dòng)詞;“動(dòng)+名”“動(dòng)+形”“動(dòng)+動(dòng)”動(dòng)賓式重疊動(dòng)詞;“名+動(dòng)”“名+形”主謂式重疊動(dòng)詞。在語(yǔ)義方面,雙音節(jié)重疊動(dòng)詞主要是動(dòng)作行為動(dòng)詞,而心理活動(dòng)

4、動(dòng)詞、存現(xiàn)變化動(dòng)詞、判斷動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞、趨向動(dòng)詞等不能夠重疊。在“價(jià)”的方面,主要對(duì)重疊動(dòng)詞“價(jià)”的確定進(jìn)行研究,試圖通過(guò)重疊動(dòng)詞和賓語(yǔ)的研究,考察雙音節(jié)重疊動(dòng)詞的面貌。
　　再次,我們從構(gòu)式認(rèn)知語(yǔ)法角度對(duì)雙音節(jié)動(dòng)詞重疊形式的構(gòu)成成分和構(gòu)式意義研究,認(rèn)為ABAB式中構(gòu)成成分AB包括單純式重疊動(dòng)詞、“S+V”“F+V”“X+V”“X+X”“V+X”“V+N”“N+V”“X+N”“N+X”“V+V”合成式重疊動(dòng)詞,ABAB式所表達(dá)的構(gòu)

5、式義是動(dòng)詞重疊式的原型意義,是動(dòng)量的弱化時(shí)量的變短;AAB式中構(gòu)成成分AB包括附加式、“V+V”“X+V”“X+N”“V+X”“N+V”“V+N”合成式重疊動(dòng)詞,AAB式大多具有[+動(dòng)作非正式性][+動(dòng)作不定量][+持續(xù)性]的語(yǔ)義特征,其構(gòu)式義是動(dòng)作的不定量,持續(xù)性和非正式性;AABB式中構(gòu)成成分AB包括單純?cè)~、“X+X”“X+V”“V+X”“V+V”式合成式重疊動(dòng)詞,AABB式雙音節(jié)動(dòng)詞重疊式都包含著[+動(dòng)作持續(xù)重復(fù)]、[+動(dòng)作動(dòng)量的

6、多和大]、[+動(dòng)作時(shí)量的變長(zhǎng)]的語(yǔ)義特征,其構(gòu)式義是動(dòng)作的綿延和反復(fù)。①
　　第四,關(guān)于雙音節(jié)重疊式的句法方面,我們主要從其與把字句的聯(lián)系和其句法功能方面研究。在與把字句的聯(lián)系研究后,我們認(rèn)為ABAB式大部分都可以進(jìn)入這個(gè)句式:把+賓語(yǔ)+ABAB;AAB式中動(dòng)賓式大部分都可以進(jìn)入這個(gè)句式:通過(guò)B把+受事賓語(yǔ)+AA;AABB式大部分都可以進(jìn)入這個(gè)句式:把+受事或與事賓語(yǔ)+AABB;在句法功能方面,雙音節(jié)動(dòng)詞重疊式可以作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定

7、語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ),其中ABAB式主要作謂語(yǔ),AABB式主要作定語(yǔ)和狀語(yǔ),我們?cè)诮y(tǒng)計(jì)的材料中,僅發(fā)現(xiàn)一例雙音節(jié)動(dòng)詞重疊形式可以作補(bǔ)語(yǔ)的情況,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)作主語(yǔ)的情況。并且通過(guò)對(duì)統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)研究分析,我們認(rèn)為雙音節(jié)動(dòng)詞重疊形式的句法功能主要是作謂語(yǔ)。
　　最后,揭示出動(dòng)詞重疊的不平衡性。一方面憑借語(yǔ)感絕大多數(shù)動(dòng)詞都可以重疊,另一方面在現(xiàn)實(shí)書面語(yǔ)言中卻很難找到動(dòng)詞重疊的大量例證。我們?cè)噲D從量的表達(dá)方法的多樣性、認(rèn)知的主觀性、語(yǔ)體的影響、作家的風(fēng)