語料庫視野下的現(xiàn)代漢語心理動(dòng)作義場(chǎng)代表詞義項(xiàng)分布研究.pdf

1、20世紀(jì)80年代以來語料庫技術(shù)發(fā)展越來越成熟，這也為大規(guī)模地抽取言語樣本從而進(jìn)行有效的定量分析奠定了基礎(chǔ)。使得詞典的編纂一改傳統(tǒng)內(nèi)省枚舉方式，從而使得定量與定性分析結(jié)合成為了可能，為辭書編纂的科學(xué)性、系統(tǒng)系、精確性提供了提升的空間。本文就語料庫技術(shù)如何應(yīng)用于詞典編纂特別是如何運(yùn)用語料庫技術(shù)進(jìn)行義項(xiàng)的分布情況研究進(jìn)行探討。語料庫技術(shù)的出現(xiàn)提供了更具現(xiàn)代性的科學(xué)定量分析手段，為傳統(tǒng)定性分析注入新的活力，對(duì)于詞典編纂問題而言其活力主要體現(xiàn)在分

2、析的全面性、數(shù)據(jù)的系統(tǒng)性、義項(xiàng)界定的準(zhǔn)確性。論文選擇“慮”、“患”、“怕”、“思”、“覺”這五個(gè)心理動(dòng)作義場(chǎng)代表詞作為研究對(duì)象，結(jié)合語料庫技術(shù)在保證最大效度占有材料的基礎(chǔ)上對(duì)五個(gè)心理動(dòng)作義場(chǎng)代表詞的義項(xiàng)分布情況做了較為全面的探討?！冬F(xiàn)代漢語詞典》（第7版，下文簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》）是漢語類中型語文詞典中最具代表性的詞典，《現(xiàn)漢》發(fā)行量大，使用者多，規(guī)范性強(qiáng)，因此我們?cè)谡Z料庫視野下進(jìn)行現(xiàn)代漢語詞語義項(xiàng)分布研究的時(shí)候以《現(xiàn)漢》已有義項(xiàng)作為最主要的參

3、考。詞典編纂方面的定性分析與定量分析相結(jié)合是理論與大數(shù)據(jù)的結(jié)合:一方面語料庫為我們?cè)~典編纂的研究提供充足的大數(shù)據(jù)，另一方面認(rèn)知語言學(xué)、詞匯學(xué)、語義學(xué)、詞典學(xué)等相關(guān)學(xué)科知識(shí)為詞典編纂研究中的定性分析提供理論支撐，增加定性分析的科學(xué)性與客觀性。本文以《現(xiàn)漢》已有義項(xiàng)作為參考，運(yùn)用語料庫技術(shù)結(jié)合相關(guān)理論知識(shí)做定性定量相結(jié)合的分析，對(duì)心理動(dòng)作義場(chǎng)中的五個(gè)代表詞的義項(xiàng)分布情況進(jìn)行研究以便為將來《現(xiàn)漢》上述五個(gè)詞的修訂提供些許參考。
　　本文

4、分為三個(gè)部分:緒論、正文、結(jié)語。緒論對(duì)國(guó)內(nèi)外認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展階段、研究?jī)?nèi)容、研究方法、適用主題范圍進(jìn)行了綜述總結(jié)，并對(duì)認(rèn)知語言學(xué)在詞典編纂特別是詞典釋義方面的應(yīng)用作出初步探討。通過對(duì)國(guó)內(nèi)外認(rèn)知語言學(xué)進(jìn)行仔細(xì)梳理，以期為詞典編纂時(shí)義項(xiàng)釋義提供更為堅(jiān)實(shí)的理論解釋與支撐。
　　第一章至第五章為正文。以心理動(dòng)作義場(chǎng)的五個(gè)代表詞“慮”、“患”、“怕”“思”、“覺”作為研究的對(duì)象。通過對(duì)五個(gè)代表詞所建語料的分析并參考相關(guān)理論，發(fā)現(xiàn)“慮”字漏收