基于語料庫的現(xiàn)代漢語連詞“而且”與“并且”研究.pdf

1、“而且”和“并且”是現(xiàn)代漢語中常見的一對(duì)語義相近的連詞，到目前為止，有關(guān)這兩個(gè)詞語異同的研究成果還不豐富，深度也不夠。本文首先分析了“而且”“并且”在語義、句法和篇章表現(xiàn)等方面的異同，然后基于北京大學(xué)(CCL)語料庫（網(wǎng)絡(luò)版）、北京語言大學(xué)(BCC)語料庫對(duì)二者在語料庫中的分布和使用情況進(jìn)行對(duì)比，最后探究其語用差異的成因。經(jīng)研究，得出如下結(jié)論:
　　語義方面:“而且”和“并且”可以表示并列關(guān)系和表示遞進(jìn)關(guān)系。表并列關(guān)系時(shí)，大多數(shù)情

2、況下二者都能相互替換使用;表遞進(jìn)關(guān)系時(shí)，“而且”可以連接動(dòng)詞和形容詞，而“并且”多連接動(dòng)詞。
　　句法方面:連接多項(xiàng)時(shí)，“而且”“并且”的位置可以根據(jù)表達(dá)重心或前后成分的特點(diǎn)來調(diào)整;“而且”“并且”只能連接謂詞性成分，不連接體詞性成分;“并且”一般不連接單音節(jié)形容詞;當(dāng)“而且”“并且”連接兩個(gè)先后發(fā)生或幾乎同時(shí)發(fā)生的動(dòng)作，且與前后項(xiàng)不是緊密連接時(shí)，“而且”或“并且”可以省略。二者的句法位置差異主要體現(xiàn)在連接主謂句時(shí)，“而且”只能用

3、于主語前;而“并且”可用于主語前，有時(shí)也可用在主語后。
　　篇章方面:“而且”和“并且”都具有銜接前后句子以組成句群的篇章功能，其銜接方式有復(fù)現(xiàn)、與其他關(guān)聯(lián)連詞、副詞、短語同現(xiàn)等。復(fù)現(xiàn)的“而且”或“并且”是否具有跨句語義關(guān)聯(lián)作用，主要是受其所在的位置影響?！岸摇迸c“并且”在不同語體的語料中，使用情況也不一樣:“而且”更適用于“主觀語體”，“并且”更適用于“客觀語體”。
　　理據(jù)方面:通過考察“而且”和“并且”的歷史發(fā)展情況