論域外戲劇對田漢早期創(chuàng)作的影響.pdf

1、本文分析了域外戲劇對田漢早期創(chuàng)作的影響。田漢是我國現(xiàn)代話劇事業(yè)的開創(chuàng)者和奠基者之一，學術界往往把他20世紀20年代的劇作界定為他的“早期”創(chuàng)作。他的話劇創(chuàng)作開始于其留學日本時期，受到來自歐美和日本劇作家的雙重影響。本文旨從域外戲劇對作家創(chuàng)作影響的角度，以田漢20年代的譯著為依托，立足文本本身，審視域外戲劇對田漢早期創(chuàng)作的影響。以王爾德為代表的西方唯美派對田漢早期創(chuàng)作的影響很大，在田漢早期劇作中，無論人物塑造、故事情節(jié)還是華美語言都可以看

2、到《莎樂美》的影子。然而，西方唯美派與日本趣味的唯美派卻相區(qū)別，前者傾向“靈”、后者趨于“肉”，兩股“唯美風”對早期創(chuàng)造社有小同的影響，通過對田漢和郁達夫的比較，史能明確田漢所吸收的西方唯美派的精髓所在便是其抗爭精神。身在日本，白樺派的人道主義，菊池寬的理性甚至日本左翼劇作家的創(chuàng)作也都曾影響了田漢，特別是他借鑒和超越了武者小路實篤的人道主義。田漢的人道主義以民眾為根基，故其劇作更能為大眾所接受，然而他的人道主義又有別于階級論。通過對文本