漢維形象詞語(yǔ)對(duì)比研究.pdf

1、語(yǔ)言是人類認(rèn)知世界、進(jìn)行交際、傳播文化的重要工具，也是一種特殊的文化和社會(huì)現(xiàn)象。一個(gè)民族的文化特點(diǎn)及其在社會(huì)生活各方面的民族心理、思維方式、社會(huì)風(fēng)俗習(xí)慣等必定會(huì)在該民族語(yǔ)言中體現(xiàn)出來(lái)，因此語(yǔ)言研究離不開(kāi)對(duì)其文化的研究。
　　維漢形象詞語(yǔ)對(duì)比研究涉及到漢維兩個(gè)民族的思維方式，民俗文化，修辭，涉及到認(rèn)知心理。它們不僅是兩個(gè)民族對(duì)客觀事物的形象地聯(lián)想，更是民族文化的記載，蘊(yùn)含著兩個(gè)民族的豐富多彩的文化信息。
　　本文以理論和實(shí)際相

2、結(jié)合的角度運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)，詞匯學(xué)，對(duì)比語(yǔ)言學(xué)，文化語(yǔ)言學(xué)理論，大量搜集語(yǔ)料，通過(guò)對(duì)比法、解釋法、歸納分析法等研究方法對(duì)漢維形象詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、種類、功能，形象詞語(yǔ)與民族文化，民族心理、思維方式的關(guān)系進(jìn)行研究。本論文包括5章。論文的緒論部分主要分析形象詞語(yǔ)的研究現(xiàn)狀，提出論文的理論基礎(chǔ)，理論和實(shí)際價(jià)值以及論文的創(chuàng)新點(diǎn)。第二章提出有關(guān)詞語(yǔ)的形象色彩的定義與形象詞語(yǔ)的定義的代表性的觀點(diǎn)，對(duì)什么是詞語(yǔ)的形象色彩，什么是形象詞語(yǔ)進(jìn)行界定。在論文的第三

3、章對(duì)漢語(yǔ)和維吾爾語(yǔ)中形象詞語(yǔ)的功能，構(gòu)詞理?yè)?jù)，以及種類進(jìn)行分析。論文的第四章具體分析了漢維形象詞語(yǔ)的造詞和構(gòu)詞特點(diǎn)，考察了結(jié)構(gòu)方面的共性和個(gè)性差異。論文的第五章對(duì)漢語(yǔ)和維吾爾語(yǔ)形象詞語(yǔ)的文化特征進(jìn)行研究，分析不同文化背景下的形象詞語(yǔ)與民族心理，思維方式，風(fēng)俗習(xí)慣的關(guān)系，歸納漢語(yǔ)和維吾爾語(yǔ)形象詞語(yǔ)在文化屬性方面的共同特征和個(gè)性差異以及兩種語(yǔ)言中形象詞語(yǔ)的對(duì)應(yīng)和非對(duì)應(yīng)關(guān)系，從而在一定程度上揭示了漢維兩個(gè)民族的語(yǔ)言文化的差異。
　　本文