面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的現(xiàn)代漢語憑據(jù)類介詞研究.pdf

1、憑據(jù)類介詞不僅在現(xiàn)代漢語中占有一定的分量，而且也是對外漢語教學(xué)領(lǐng)域中屬于難點(diǎn)的一個(gè)部分。這類介詞是介詞中數(shù)量較大的一類，它們表示動(dòng)作行為所進(jìn)行的標(biāo)準(zhǔn)或依據(jù)。迄今為止，此類介詞還有很大的研究空間。
　　憑據(jù)類介詞結(jié)構(gòu)的賓語的既可以是體詞性成分，也可以是謂詞性成分，總體上以體詞性成分為主。能進(jìn)入憑據(jù)類介詞短語和介詞框架的體詞性賓語多具有“抽象”義、“可參照”義、“特指”義的特征。并且，除了當(dāng)體詞性成分表示“某人”時(shí)只能用介詞框架，更多

2、的時(shí)候，能做憑據(jù)類介詞短語賓語的體詞性成分也可以做憑據(jù)類介詞框架的成分。然而，究竟何時(shí)做用憑據(jù)類介詞的框架，何時(shí)用憑據(jù)類介詞的短語主要受句子語境因素的影響。當(dāng)憑據(jù)類介詞與體詞性成分一起用來修飾其后的動(dòng)詞時(shí)，句子中只能用憑據(jù)類介詞短語。當(dāng)體詞性成分與憑據(jù)類介詞一起限制下文的句子時(shí)，只能用憑據(jù)類介詞框架，不能用相應(yīng)的憑據(jù)類介詞短語。計(jì)算類、推斷類、言說類、實(shí)際動(dòng)作類、安排類、記載類等動(dòng)詞性賓語能夠做憑據(jù)類介詞短語的謂詞性賓語，而形容詞性詞語

3、則很難和憑據(jù)類介詞搭配，這很可能和形容詞本身表示性質(zhì)或狀態(tài)的語義特征有關(guān)。
　　因憑據(jù)類介詞在句中的不同位置，憑據(jù)類介詞結(jié)構(gòu)便具有了句首狀語和句中狀語兩個(gè)主要句法功能。然而，它們的句法功能受句法、語義、語用三方面因素的影響。從句法上，首先，介詞框架往往位于句首。其次，較復(fù)雜的介詞短語往往位于句首。另外，當(dāng)雙音節(jié)憑據(jù)類介詞前面有否定副詞、能愿動(dòng)詞或者頻率副詞這些成分時(shí)，介詞短語只能居于句中。從語義上，憑據(jù)類介詞由于其具有表示動(dòng)作行為

4、進(jìn)行的標(biāo)準(zhǔn)、介引評說議論的主體、表示動(dòng)作行為進(jìn)行的基礎(chǔ)或判斷的前提、以及涉及動(dòng)作行為或評述涉及的方面這些依憑的語義關(guān)系。它們和謂語動(dòng)詞的關(guān)系不是很緊，因此這類介詞短語較多地出現(xiàn)在句首。從語用上，位于句首的憑據(jù)類介詞短語具有篇章銜接和篇章管界的作用，而位于句中的憑據(jù)類介詞短語則不具有這些功能。
　　留學(xué)生在習(xí)得現(xiàn)代漢語憑據(jù)類介詞時(shí)主要存在遺漏、誤代、誤加、雜糅四個(gè)方面的偏誤。其中，偏誤最多也較為復(fù)雜的是誤代，它包括同類介詞的誤代、搭