漢語口語與書面語的差異及其教學.pdf

1、口語和書面語的具體差異，是本文討論的重點。口語和書面語有著千絲萬縷的關系，它們彼此互相吸收、互相滲透、互相依賴，但無論從歷史角度、文化形式和語言作品角度去觀察，都存在一定的差異。語言是從有聲語言即口語開始的?？谡Z是生生不息的源泉，在歷史舞臺上扮演著重要的角色；而書面語卻以不同的角度向口語施壓，千方百計的減低口語的影響力；不遺余力地展示自己在社會生活中的地位和價值。本文將分別從語音、語法、詞匯、兩種文體的語言表現(xiàn)力以及表達方式等幾個方面來

2、詳細闡述它們之間的區(qū)別及強調(diào)口語的重要性；其中的一個章節(jié)中又以動態(tài)的方式論述文言和白話的歷史演變過程及對現(xiàn)代漢語的影響?？梢哉f，文言和白話之間的競爭和文言最終的消失是古代漢語向現(xiàn)代漢語過渡和轉(zhuǎn)化的必然結(jié)果。 本文的另一個重點是本人在方言區(qū)的實際教學中是如何分別進行口語和書面語的訓練的。書面語和口語不能互相代替，口語能力和書面語能力同樣相關相應，兩者有一致的時侯，但是，并非任何時侯都完全一致，必須分別訓練才能達到“言文一致”的效果