外文翻譯--在自軋機(jī)上用三維離散元法測(cè)定升降的布局速度和填充效果（中文）

1、中文 中文 6060 字出處： 出處：Djordjevic N, Shi F N, Morrison R. Determination of lifter design, speed and filling effects in AG mills by 3D DEM[J]. Minerals Engineering, 2004, 17(11): 1135-1142.在自軋機(jī)上用三維離散元法測(cè)定升降的布局、速度和填充效果N Djordje

2、vic, FN Shi, R Morrison摘要 摘要大型的回轉(zhuǎn)軋機(jī)的運(yùn)作所需的能量一般要超過 10 兆瓦。因此,優(yōu)化電耗對(duì)總體經(jīng)濟(jì)效益和受環(huán)境影響的礦物加工廠都有重大的影響。在大多數(shù)公布的磨機(jī)模型中(例如：Morrell, S.,1996。濕滾筒式軋機(jī)的牽引功率及其與電荷力學(xué)的關(guān)系。第二部分: 模擬對(duì)軋機(jī)牽引功率的實(shí)證研究。第三部分：礦物加工的分機(jī))105,C54-C62。Austin,L.G.,1990 年。一臺(tái)這樣的軋機(jī)的功率與

3、 57-62 臺(tái)純自磨金屬采礦機(jī)的功率相等。) 升降機(jī)的設(shè)計(jì)與軋機(jī)速度相互作用和影響是不納入填補(bǔ)的。最近通過積累經(jīng)驗(yàn)表明,通過選擇適當(dāng)?shù)淖兞拷M合來提高磨削效率是有可能的。然而, 盡管最近在一些工作中宣布已經(jīng)使用離散元法,但基本上是限于二維。要在一臺(tái)裝備齊全的軋機(jī)中，通過實(shí)驗(yàn)方法來確定這些變量之間的相互作用是很困難的。離散元素法和三維顆粒流(PFC3D)曾運(yùn)用到了這些工作中，來模擬起重機(jī)的高度(5—25 厘米)和功率牽引軋制速度（50%-

4、-90%的臨界速率）和在一臺(tái)直徑為 5 米的軋機(jī)（AG）上,對(duì)比能量(焦耳 /公斤)對(duì)頻率分布的正常的影響。據(jù)發(fā)現(xiàn)，沖擊能量的分布受升降機(jī)的數(shù)量、升降機(jī)的高度、軋制速度和磨機(jī)填充的影響。升降機(jī)設(shè)計(jì)、軋制速度和軋機(jī)填充的相互影響可以通過三維離散單元方法模擬來表示。如果知道升降機(jī)誘導(dǎo)應(yīng)力的強(qiáng)度(剪切和標(biāo)準(zhǔn))，那么升降機(jī)的耗損就可以模擬。關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞：粉碎 研磨 模擬 離散元法1. 1.簡(jiǎn)介 簡(jiǎn)介大型的回轉(zhuǎn)軋機(jī)的運(yùn)作需要的能量一

5、般要超過 10 兆瓦。因此,優(yōu)化電耗對(duì)總體經(jīng)濟(jì)效益和受環(huán)境影響的礦物加工廠都有重大的影響。最近經(jīng)驗(yàn)表明,有機(jī)會(huì)通過選擇適當(dāng)?shù)能堉扑俣?、填充和升降機(jī)設(shè)計(jì)的組合來提高研磨效率。然而，在一臺(tái)裝備齊全的軋機(jī)上，通過實(shí)驗(yàn)來確定這些變量之間的相互作用是很困難的。離散單元法已被證實(shí)在銑削仿真和優(yōu)化中是一種有用的工具。在文學(xué)方面，大量的文章宣布，在粉碎設(shè)備的仿真建模中使用離散單元法，其中大部分只限于二維。在2003 年，Hlungwanietal 用一

6、臺(tái)用于實(shí)驗(yàn)室的二維球軋機(jī)，來驗(yàn)證離散單元法模型的產(chǎn)品和每一瞬時(shí)的總時(shí)間來計(jì)算求得。運(yùn)用顆粒流代碼來計(jì)算的功率涉及到了與軋機(jī)電荷有關(guān)的凈功率。轉(zhuǎn)動(dòng)空軋機(jī)所需的功率也就是無負(fù)載功率，不能夠運(yùn)用三維顆粒流代碼來模擬。這種無負(fù)載功率是由特殊軋機(jī)設(shè)計(jì)的效率、大小和轉(zhuǎn)動(dòng)速度決定的。在典型的工作環(huán)境下，無負(fù)載功率大約是牽引功率的 5%-10% （Morrell,1996）。3. 3. 功率運(yùn)用對(duì)升降機(jī)影響 功率運(yùn)用對(duì)升降機(jī)影響先前的研究表明，從牽引功

7、率模擬的角度來看，一個(gè)圓柱形滾軋機(jī)可以用一個(gè)垂直切片其厚度為磨機(jī)長(zhǎng)度的 20%來代表。在軋機(jī)中，缺乏流體流動(dòng)時(shí)沿著軋機(jī)長(zhǎng)度的電荷平移最小。在研究中，直徑為 5 米,切片厚為 1 米的軋機(jī)的凈牽引功率可以模擬。這種模擬軋機(jī)的電荷（圖 1 和圖 2）是由直徑范圍在 20-150 毫米的球形顆粒組成的。在一個(gè)帶有 30 個(gè)形狀完全相同的矩形升降機(jī)的軋機(jī)的情況下，凈牽引力可以模擬。在任何情況下，升降機(jī)的厚度固定在 10 厘米，高度可在 5-25