抗戰(zhàn)中期出版思想的碰撞與協(xié)調(diào)：以印維廉和張靜廬的論戰(zhàn)為例

1、 抗戰(zhàn)中期出版思想的碰撞與協(xié)調(diào)： 以印維廉和張靜廬的論戰(zhàn)為例 重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文 （學(xué)術(shù)學(xué)位） 學(xué)生姓名：楊石華 指導(dǎo)教師：饒幫華 編 審 專 業(yè)：傳播學(xué) 學(xué)科門類：文 學(xué) 重慶大學(xué)新聞學(xué)院 二 O 一七年五月 重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文 中文摘要 I 摘 要 抗戰(zhàn)中期出版界各方面均有所好轉(zhuǎn)，但出版思想方面，出版統(tǒng)制與反統(tǒng)制間的沖突卻在不斷加劇。加之在具體的出版導(dǎo)向上出現(xiàn)了分歧，由此出現(xiàn)了時(shí)任國民政府中央宣傳部編審科科長印

2、維廉和民營出版家張靜廬之間關(guān)于文藝書刊出版的論戰(zhàn)。為了探究此次論戰(zhàn)的過程、意義以及該時(shí)期出版界中統(tǒng)制與反統(tǒng)制間出版思想交鋒的歷史狀況。本研究以話語分析為主要研究路徑，借助傳播學(xué)中相關(guān)的“對話”理論對此次論戰(zhàn)的話語文本進(jìn)行深入分析。 研究發(fā)現(xiàn)：在此次論戰(zhàn)過程中印維廉和張靜廬通過你來我往的傳統(tǒng)文人論戰(zhàn)回應(yīng)敘事框架，利用各自的話語符號(hào)系統(tǒng)來分別建構(gòu)了國民政府行政人員與民營出版商的不同社會(huì)身份；將文藝書刊、抗戰(zhàn)、出版統(tǒng)制與反統(tǒng)制等相互關(guān)聯(lián)并賦予

3、新的社會(huì)意義；在抗戰(zhàn)期間對于文藝書刊這一社會(huì)產(chǎn)品的立場與策略上，印維廉主張應(yīng)該少出版，而張靜廬則主張適應(yīng)市場需求多出版；值得注意的是，兩人的關(guān)系除了說服式的對立外還存在一種特殊的邀請式協(xié)商關(guān)系。 此次論戰(zhàn)從側(cè)面描繪出了在抗戰(zhàn)中期出版界中關(guān)于出版統(tǒng)制與反統(tǒng)制不同出版思想間的交流過程。這種出版思想間的交流主要包括沖突與協(xié)調(diào)嘗試兩個(gè)方面。在出版思想的沖突方面主要是出版統(tǒng)制與反出版統(tǒng)制間的沖突，其具體體現(xiàn)在關(guān)于文藝書刊“營養(yǎng)論”和“滋味論”間的

4、爭論以及由此延伸出來的在戰(zhàn)時(shí)出版界中“政府”和“市場”在出版界中的角色沖突。在出版思想的協(xié)調(diào)嘗試方面主要是通過“邀請式修辭”論戰(zhàn)話語模式進(jìn)行的。這種“邀請式修辭”論戰(zhàn)話語模式的出現(xiàn)是源自于當(dāng)時(shí)政治現(xiàn)實(shí)的無奈，也反映出了當(dāng)時(shí)意見環(huán)境中交流的無奈。 此外，此次論戰(zhàn)在一定程度上承載了出版界中統(tǒng)制與反統(tǒng)制兩種不同立場的出版思想之間意義協(xié)調(diào)與管理的重要使命。故而此次論戰(zhàn)在抗戰(zhàn)中期的中國出版界中有著重要的社會(huì)歷史意義。 關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞：出版思想，出