《聊齋志異》電影改編研究——以聶小倩故事為例_4127.pdf

1、《聊齋志異》是中國古代文言小說集的巔峰之作。其情節(jié)曲折、人物形象鮮明、構(gòu)思巧妙、想象豐富，吸引著一代又一代的人去閱讀和欣賞?！读凝S志異》中很多故事被改編成電影作品，其電影改編經(jīng)過萌芽期、發(fā)展期、繁榮期、轉(zhuǎn)折期四個(gè)時(shí)期。期間出現(xiàn)諸多經(jīng)典的電影作品和值得研究的改編現(xiàn)象。
　　本文在對聊齋故事的電影改編進(jìn)行研究時(shí)，主要以聶小倩故事為個(gè)案。論文的第一章主要闡述文學(xué)與電影的藝術(shù)共通性和差異性，并在此基礎(chǔ)上，從故事情節(jié)、人物形象、幻想性、現(xiàn)實(shí)

2、性四個(gè)方面論述《聊齋志異》進(jìn)行電影改編的前提條件。對《聊齋志異》的電影改編情況進(jìn)行綜述，以表格的形式對《聊齋志異》的電影改編情況進(jìn)行梳理。論文的第二章先對《聶小倩》故事的改編潛質(zhì)進(jìn)行探討，然后以改編版本較多的《聶小倩》故事為個(gè)案進(jìn)行分析，選擇李翰祥、程小東、葉偉信、午馬等導(dǎo)演的作品，通過對這幾部具有代表性的電影作品的研究，探討從小說到電影的轉(zhuǎn)換的特點(diǎn)。論文第三章對《聊齋志異》電影改編中存在的問題進(jìn)行探討，并提出改編的建議。
　　綜