名詞化的順應(yīng)性研究.pdf

1、名詞化是英語(yǔ),尤其是書(shū)面英語(yǔ)中常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象.該文從語(yǔ)用的角度對(duì)名詞化進(jìn)行分析,認(rèn)為書(shū)面英語(yǔ)中名詞化的使用是為了要進(jìn)行順應(yīng),從而實(shí)現(xiàn)某些具體的交際目的.該文旨在挖掘書(shū)面英語(yǔ)使用名詞化的深層機(jī)制,力圖闡明語(yǔ)言使用者選擇名詞化的所有可能的語(yǔ)境因素.研究的理論基礎(chǔ)是Vershueren的順應(yīng)論(1999).第一章主要介紹名詞化的定義,作者研究名詞化的動(dòng)機(jī),以及研究的目的.第二章主要回顧對(duì)名詞化進(jìn)行的不同研究.該研究提出了名詞化的順應(yīng)性模式,以

2、Verschueren的順應(yīng)論(1999)為理論指導(dǎo),從語(yǔ)用綜觀的角度分析名詞化,從而能夠全面地解釋使用名詞化所涉及的語(yǔ)言、心理認(rèn)知和社會(huì)文化等因素.第三章是該研究的理論框架.主要討論了Vershueren的順應(yīng)論及其對(duì)名詞化的啟示.由于語(yǔ)言的使用是一種動(dòng)態(tài)的過(guò)程,名詞化的選擇并不是按照規(guī)則,而是可以進(jìn)行商討的.總之,名詞化一種具體的語(yǔ)言選擇,是商討和順應(yīng)的結(jié)果.第四章集中討論名詞化的順應(yīng)性.名詞化的選擇可能是出于語(yǔ)言?xún)?nèi)部語(yǔ)境和語(yǔ)言外部