小說(shuō)《米花拉簡(jiǎn)書(shū)》的多模態(tài)功能文體研究.pdf

1、科學(xué)技術(shù)無(wú)時(shí)無(wú)刻不在改變著我們周遭的世界，所有的東西都無(wú)法一直保持著一成不變，寫(xiě)作也是同樣的道理。當(dāng)小說(shuō)的寫(xiě)作隨著時(shí)間的衍變開(kāi)始變得多樣化的時(shí)候，我們便再也不能還以一個(gè)傳統(tǒng)的視角去對(duì)其評(píng)說(shuō)，而是應(yīng)該從一個(gè)多模態(tài)的角度去閱讀小說(shuō)，要考慮到小說(shuō)的筆跡特點(diǎn)、突兀的空白和空間、排版、插圖、異化的結(jié)構(gòu)、不規(guī)則的詞等等。正確分析多模態(tài)文本的方式，應(yīng)該建立在多模態(tài)的視角上，將語(yǔ)言看作是符號(hào)模態(tài)之一，把語(yǔ)言與其他符號(hào)模態(tài)結(jié)合起來(lái)，交相呼應(yīng)。多模態(tài)功能文

2、體學(xué)應(yīng)該說(shuō)是從功能這一角度入手分析多模態(tài)話(huà)語(yǔ)的最好理論，它是功能文體學(xué)下的一個(gè)新分支，隨著小說(shuō)文體風(fēng)格的轉(zhuǎn)變而孕育而生，從系統(tǒng)功能文體學(xué)的角度出發(fā)，它關(guān)注的是多種模態(tài)在共同語(yǔ)境下共同出現(xiàn)所產(chǎn)生的作用?！睹谆ɡ?jiǎn)書(shū)》是一部比較特別的小說(shuō)，在其中有大量的多模態(tài)特征出現(xiàn)，因此作者將這部短篇小說(shuō)作為研究文本，嘗試著應(yīng)用多模態(tài)功能文體學(xué)的理論來(lái)分析此小說(shuō)。
　　本文采取以定性分析為主，定量分析為輔的方法，主要研究多模態(tài)特征對(duì)于小說(shuō)的作用和意

3、義，從多模態(tài)功能文體學(xué)的角度探討多模態(tài)特征與小說(shuō)主題、人物關(guān)系，故事情節(jié)等之間的關(guān)系，研究卡斯蒂洛如何用這些不同的模態(tài)來(lái)構(gòu)建小說(shuō)，如何通過(guò)這些模態(tài)表達(dá)出她的思想觀念。分析了《米花拉簡(jiǎn)書(shū)》的多模態(tài)特征，分別采用多模態(tài)功能文體學(xué)中的元功能理論、及物性理論、文字視覺(jué)設(shè)計(jì)理論對(duì)小說(shuō)中出現(xiàn)的多模態(tài)元素進(jìn)行分析，分析了小說(shuō)中出現(xiàn)的特殊字體、文字排版、書(shū)信體敘事、語(yǔ)言特色、空間設(shè)計(jì)等。通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，多模態(tài)功能文體學(xué)適合于小說(shuō)文本的分析，它能很好的從事

4、物發(fā)展的功能角度來(lái)探索多模態(tài)特征的作用，很好的解釋了這些特征之于小說(shuō)的存在意義，給小說(shuō)創(chuàng)作提供了新的視野，奠定了小說(shuō)的創(chuàng)新發(fā)展。卡斯蒂洛將不同的多模態(tài)特征穿插在《米花拉簡(jiǎn)書(shū)》之中，產(chǎn)生出了一些特別的效果，特殊的字體設(shè)計(jì)、別致的語(yǔ)言、獨(dú)一無(wú)二的敘述手法等為小說(shuō)增添了不少色彩，這些多模態(tài)特征與小說(shuō)的主題、故事人物之間的關(guān)系、人物特質(zhì)，卡斯蒂洛的意識(shí)形態(tài)等息息相關(guān)，環(huán)環(huán)相扣，間接透露出她自由主義的精神、憤視男權(quán)主義的情懷、追求女性獨(dú)立自主的愿