“反X”詞語模的多角度研究.pdf

1、Amultianglestudyof“anti—X，，wordmodel彳碭酷括SubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementFortheMADegreeinLiteratureByLiangJiePostgraduateProgramSchoolofChineseLanguageandLiteratureCentralChinaNormalUniversitySupervisor：WuZhe

2、nguoLuoYaohuaAcademicTitle：ProfessorAssociateprofessorSignature：≈、t警y乞ApprovedApril2011摘要本文以“反X“詞語模為研究對象，從語音、語義、語匯、語法、語用等各角度對“反X”詞語模進行全方位的考察。在語音平面上，對“反X“的音節(jié)類別進行了歸納分析；在語義語匯平面上，以語義理論為指導、歷時動態(tài)地描寫“反’’的發(fā)展過程；在語法平面上，對“反X“的結構進行充分

3、的觀察和描寫；在語用平面上，結合類推、經(jīng)濟原則、社會原因、語言接觸等理論，從語言內(nèi)部和語言外部對“反X’’詞語模興盛和不斷發(fā)展的原因作出充分的解釋，從內(nèi)到外進行充分觀察、充分描寫、充分解釋。引言部分簡要介紹了“反X’’詞族研究的現(xiàn)狀和有關的成果，包括詞族理論研究和相關詞族研究的論文。本文研究的內(nèi)容主要有以下幾個方面。第一章介紹“反X“詞語模的模標。本章首先對“反X“的詞族進行了整理，為了做到充分觀察，對以材反’’開頭的詞和短語都進行了盡

4、量充分地收集，以便后期的研究。其次結合語義學理論，對“反’’的語義和句法的擴散進行觀察和描寫，論證“反“正處在類詞綴化過程中。第二章描寫“反X“詞語模的模槽。因為“反X”詞語模的語音部分內(nèi)容相對較少，不便單獨列章，所以放到本章里面做簡要介紹。本章對“反X’’的模槽進行了語義學的歸納分類，力求做到科學充分。從語義學的角度，對“反“與“X“的結合進行語義上的論證，解釋了模標“反’’對模槽“X”語義組合上的限制等。第三章結合相關語法理論，主要

5、討論“反X’’的語法特征，包括“反X“的結構關系和句法功能。在結構上，首先對模槽“X”的結構進行分析，然后分析“反X“的結構，最后討論了“反X’’的句法功能。第四章對“反X“詞語模的興起進行了考察，包括語言內(nèi)部的經(jīng)濟原則、類推原則等和語言外部的社會、心理等原因，揭示了“反X“在現(xiàn)實中的語用價值。同時也對“反X“使用和表達上的特征進行了描寫說明。第五章從英漢對比的角度對“反X“進行了考察。包括英語anti一與漢語的“反”在意義、結構、功能