崇明方言的指示詞系統(tǒng)和指示范疇.pdf

1、本文從句法、語(yǔ)義特征、語(yǔ)用功能等角度歸納整理了崇明方言的指示詞系統(tǒng)，并將具有指示功能的幾種方式也歸入崇明方言的指示范疇加以研究。崇明方言的指示詞包括7個(gè)基本指示詞、7個(gè)復(fù)合指示詞、19個(gè)表處所的指示詞、10個(gè)表時(shí)間的指示詞。從語(yǔ)義特征上來(lái)看，崇明方言的指示詞比較復(fù)雜，有區(qū)分遠(yuǎn)近指和不區(qū)分遠(yuǎn)近指兩種情況。如所指對(duì)象不存在遠(yuǎn)近對(duì)立或者沒(méi)有區(qū)分遠(yuǎn)近的必要時(shí)，可以使用既可近指也可遠(yuǎn)指的“[ki]”和“葛”來(lái)指示對(duì)象，不區(qū)分所指對(duì)象的遠(yuǎn)近。當(dāng)所指

2、對(duì)象存在遠(yuǎn)近對(duì)立時(shí)，如所指對(duì)象只有兩個(gè)，可以使用“吉、葛”或“講、港”這兩組遠(yuǎn)近對(duì)舉的指示詞來(lái)區(qū)分遠(yuǎn)近；如所指對(duì)象有三個(gè)，可以使用“吉、葛、艾”或者“講、港、艾”這兩組指示詞來(lái)區(qū)分近、遠(yuǎn)、更遠(yuǎn)。因而崇明方言的指示詞有時(shí)不分遠(yuǎn)近，有時(shí)是遠(yuǎn)近二分，有時(shí)是近、遠(yuǎn)、更遠(yuǎn)三分。根據(jù)所指對(duì)象的空間距離、時(shí)間距離的遠(yuǎn)近以及說(shuō)話者的心理距離的親疏，各個(gè)指示詞的用法各不相同，此外，所指對(duì)象是已然還是未然，是實(shí)指還是虛指也影響著各個(gè)指示詞的選用。從語(yǔ)用功能

3、上看，不同的指示詞在具體的篇章使用中，具有不同的話語(yǔ)功能，例如：直指、回指、下指等，此外由于場(chǎng)景描述、主觀感情、共時(shí)式敘述/回憶式敘述以及第一、二人稱/第三人稱等因素的影響，各個(gè)指示詞的篇章話語(yǔ)功能也是各不相同。另外，崇明方言的指示范疇還包括以下幾種具有指示功能的方式：1)量詞＋名詞；2)光桿名詞和零形式；3)“一”＋量詞＋名詞、“兩”＋量詞＋名詞。崇明方言中的[ki]在諸多指示詞中使用頻率最高，其遠(yuǎn)指、近指的區(qū)別已經(jīng)逐漸模糊，指示功能