電視直播字幕技術(shù)的應(yīng)用與改進(jìn).pdf

1、隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)和電視直播制作技術(shù)的不斷發(fā)展以及應(yīng)用的日益成熟，作為電視直播制作技術(shù)中不可缺少的重要環(huán)節(jié)的字幕技術(shù)也越來(lái)越多的得到關(guān)注。其中，在線包裝技術(shù)以其強(qiáng)大的渲染引擎和絢麗的實(shí)時(shí)三維特效帶給人們強(qiáng)大的視覺(jué)沖擊力，滿(mǎn)足了廣電行業(yè)多方位的技術(shù)需求，得到了越來(lái)越廣泛的應(yīng)用。
　　近年來(lái)，隨著電視頻道專(zhuān)業(yè)化的發(fā)展，塑造易于識(shí)別的頻道形象標(biāo)志，彰顯獨(dú)特的品牌個(gè)性已經(jīng)成為各級(jí)電視臺(tái)吸引受眾的重要手段，頻道包裝的理念應(yīng)運(yùn)而生。
　　作

2、者結(jié)合在齊魯電視臺(tái)的實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)大量的研究、分析和比較，發(fā)現(xiàn)目前齊魯電視臺(tái)雖然在頻道包裝方面邁出了第一步，成立了專(zhuān)門(mén)的包裝工作室，設(shè)計(jì)制作符合本臺(tái)形象的統(tǒng)一的頻道識(shí)別系統(tǒng)(包括節(jié)目片頭、頻道標(biāo)志、滾屏字幕、天氣預(yù)報(bào)、時(shí)鐘以及其它各種角標(biāo)類(lèi)字幕)，但還是存在一些不足之處。具體表現(xiàn)在:頻道包裝概念的引入使大量標(biāo)志頻道特色的角標(biāo)類(lèi)字幕的播出任務(wù)落在了播控部門(mén)的肩上，播控部門(mén)投入到字幕播出工作上的精力越來(lái)越大，而原有播控系統(tǒng)中使用的字幕機(jī)

3、大多是為節(jié)目制作用途設(shè)計(jì)的，并以制播一體、單機(jī)的方式獨(dú)立工作，面對(duì)大量的角標(biāo)定時(shí)播出等等字幕播出業(yè)務(wù)，顯得有些力不從心。另外，由于傳統(tǒng)字幕機(jī)設(shè)備和技術(shù)的限制，現(xiàn)有角標(biāo)類(lèi)字幕都是以二維平面形式呈現(xiàn)，在渲染效果和視覺(jué)沖擊力方面有待提高。
　　本文首先從理論的角度探討了電視直播字幕相關(guān)原理和技術(shù)及其發(fā)展歷程，比較分析了在線包裝技術(shù)和傳統(tǒng)字幕技術(shù)的區(qū)別和聯(lián)系，以新奧特 Mariana。5D系列軟件為例，對(duì)代表電視字幕技術(shù)前沿領(lǐng)域的在線包裝

4、技術(shù)的技術(shù)內(nèi)涵和應(yīng)用領(lǐng)域進(jìn)行了系統(tǒng)闡述，凸顯了其絢麗的視覺(jué)效果和新式的工作流程。然后在分析了齊魯電視臺(tái)頻道在線包裝字幕系統(tǒng)的構(gòu)建需求之后，提出了基于新奧特 Mariana。5D在線包裝系統(tǒng)的齊魯電視臺(tái)頻道在線包裝系統(tǒng)的總體設(shè)計(jì)方案，對(duì)此系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)、軟硬件選擇以及各功能模塊的使用與管理做了詳細(xì)的研究，并著重從軟件使用者的角度詳細(xì)闡述了系統(tǒng)的工作流程。最后結(jié)合齊魯電視臺(tái)的實(shí)際情況，制定了系統(tǒng)安全保障計(jì)劃和系統(tǒng)應(yīng)急預(yù)案。
　　系統(tǒng)改

5、變了傳統(tǒng)字幕播出的工作流程，以網(wǎng)絡(luò)化、高效率、制播分離的工作方式，實(shí)現(xiàn)了播出素材資源共享與遠(yuǎn)程控制，節(jié)約了大量的人力、物力、財(cái)力，其豐富的三維效果和實(shí)時(shí)渲染特技效果給電視觀眾帶來(lái)強(qiáng)大的視覺(jué)沖擊力，極大的美化了齊魯電視臺(tái)的節(jié)目畫(huà)面，所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)效益是不可估量的。系統(tǒng)投入使用以后，運(yùn)行穩(wěn)定，整體效果良好，使齊魯電視臺(tái)的品牌影響力又上了一個(gè)臺(tái)階。與此同時(shí)，通過(guò)樹(shù)立電視臺(tái)本身的社會(huì)形象，也為黨的政策宣傳提供一個(gè)更好的窗口，帶來(lái)了更廣泛的社會(huì)效益