2010新版國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則(中文版)

1、 1 目錄 目錄 目錄 ................................................................................................................................ 1 國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則（2010） .........................................................

2、....................... 2 前言 ................................................................................................................................ 2 如何運(yùn)用 Incoterms®2010 規(guī)則..............................

3、.............................................. 2 2010 年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則(以下簡稱 Incoterms2010)的主要特點(diǎn) ............ 3 本前言的功能地位 ................................................................................................. 6

4、《2010 年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》中術(shù)語的使用解釋 ........................................... 6 EXW——工廠交貨（……指定地點(diǎn)） ............................................................... 7 FCA——貨交承運(yùn)人（……指定地點(diǎn)） ........................................

5、..................... 9 CPT——運(yùn)費(fèi)付至（……指定目的港） ........................................................... 12 CIP——運(yùn)費(fèi)和保險費(fèi)付至（……指定目的地） ............................................ 15 DAT——終點(diǎn)站交貨（……指定目的港或目的地） ...............

6、........................ 18 DAP——目的地交貨（……指定目的地） ....................................................... 21 DDP——完稅后交貨（……指定目的地） ....................................................... 23 FAS——船邊交貨（……指定裝運(yùn)港）...........

7、................................................. 25 FOB——船上交貨（……指定裝運(yùn)港） ........................................................... 28 CFR——成本加運(yùn)費(fèi)付至（……指定目的港） ............................................... 31 CIF——成本，

8、保險加運(yùn)費(fèi)付至（……指定目的港） .................................... 33 3 3.盡可能精準(zhǔn)地說明你所在地方或港口名稱 盡可能精準(zhǔn)地說明你所在地方或港口名稱 僅當(dāng)當(dāng)事人雙方選定特定的一個收貨地或港口時， 所選術(shù)語才能發(fā)揮作用。 且地點(diǎn)或港口名稱盡可能精準(zhǔn)，Incoterms 規(guī)則效用就能發(fā)揮到極致。以下精準(zhǔn)詳述就是一個很好的例子： Incoterms 2010，F(xiàn)CA 規(guī)則，法國，巴黎，38 C

9、ours Albert 1er 在 Incoterms 規(guī)則下： EXW 工廠交貨（……指定地點(diǎn)） FCA 貨交承運(yùn)人(……指定地點(diǎn))” DAT 終點(diǎn)站交貨(……指定目的地) DAP 地點(diǎn)交貨 (……指定目的地) DDP 完稅后交貨(……指定目的地) FAS 船邊交貨(……指定裝運(yùn)港) FOB 船上交貨(……指定裝運(yùn)港) 此處所指地點(diǎn)為交貨地點(diǎn)， 同時風(fēng)險也從賣方轉(zhuǎn)移至買方。 Incoterms 規(guī)則下 CPT （運(yùn)費(fèi)付至） ， CIP

10、 （運(yùn)費(fèi)、 保險費(fèi)付至） ， CFR （ 成本加運(yùn)費(fèi)）， CIF （成本、 保險費(fèi)加運(yùn)費(fèi)） ，所指地點(diǎn)因交貨地不同而不同。在這些 Incoterms 規(guī)則下，所指地點(diǎn)為運(yùn)費(fèi)付至地。 為避免疑問和爭議，對指定地點(diǎn)或目的地可通過作進(jìn)一步有益闡述使之成為一個精確的地點(diǎn)。 4..謹(jǐn)記 謹(jǐn)記 Incoterms 規(guī)則并沒有給當(dāng)事人提供一份完整的銷售合同 規(guī)則并沒有給當(dāng)事人提供一份完整的銷售合同 Incoterm 規(guī)則確有闡述銷售合同中當(dāng)事人的特定

11、義務(wù)，當(dāng)賣方將貨物運(yùn)至買方時，辦理運(yùn)輸和保險義務(wù)的承擔(dān)。然而，Incoterms 并沒有任何關(guān)于付款價格或付款方式的規(guī)定，或是貨物所有權(quán)的轉(zhuǎn)移， 違約的后果等。 這些問題通常是通過銷售合同的明示條款和適用的法律條文來解決。當(dāng)事人需要注意的是，當(dāng)?shù)貜?qiáng)制適用的法律有可能優(yōu)先于銷售合同的內(nèi)容，包括所選擇的 Incoterms 規(guī)則。 2010 年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則 年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則(以下簡稱 以下簡稱 Incoterms2010)的主