論國際貿(mào)易合同解釋.pdf

1、文章的寫作目的，在于通過對國際貿(mào)易合同解釋的概念、類型的理清，進(jìn)一步研究其屬性和與一般合同解釋相比的突出特點，再通過理論分析和案例說明，尋找出國際貿(mào)易合同的原則和規(guī)則，以闡明合同解釋在國際貿(mào)易語境下的特點和應(yīng)用。全文共分為四個部分，另加引言，在引言部分，從國際貿(mào)易合同解釋的重要性和歷史發(fā)展入手，引出了文章各部分所要討論的問題。 文章的第一部分，先探討了國際貿(mào)易合同解釋的含義和類型，并結(jié)合以國際統(tǒng)一私法的規(guī)定和補充的合同解釋與任意

2、性規(guī)范的關(guān)系，先行論述了補充的合同解釋的性質(zhì)和適用規(guī)則。然后，本部分以國際貿(mào)易合同的兩大特點“跨國性”和“商業(yè)性”為基礎(chǔ)，討論并得出了國際貿(mào)易合同解釋自身的鮮明特點：一是在其法律適用上，國際貿(mào)易合同當(dāng)事人通常擁有自主選擇適用法律的權(quán)利，在這個意義上是優(yōu)于合同解釋者的選擇的；二是注重以國際“商人法”為依據(jù)，并且以國際商事情境為綜合借鑒：三是國際貿(mào)易合同解釋主體更頻繁地表現(xiàn)為國際仲裁機關(guān)。 文章的第二部分，從國際貿(mào)易合同解釋適用法律

3、和適用合同這兩大分類出發(fā)，結(jié)合實體法的規(guī)定和固有理論，先闡釋了國際貿(mào)易合同解釋為解決法律沖突而適用法律的特殊原則，即在適用法律時應(yīng)該遵循“合同自體法”，先適用合同當(dāng)事人明示或默示選擇的法律，在當(dāng)事人法律選擇缺位時，再適用“最密切聯(lián)系原則”所指向的法律。接著，討論了適用合同時應(yīng)該遵循的當(dāng)事人意思自治原則及以客觀主義為主、以主觀主義為輔的解釋原則。 文章的第三部分，首先基于方法運用和價值判斷上的區(qū)別，把國際貿(mào)易合同解釋規(guī)則劃分為兩大

4、類——方法性解釋規(guī)則和價值性解釋規(guī)則，然后分門別類地討論了其中的八項具體規(guī)則的概念和適用，即目的解釋規(guī)則、文義解釋規(guī)則、整體解釋規(guī)則、歷史解釋規(guī)則、習(xí)慣和慣例解釋規(guī)則、嚴(yán)格解釋規(guī)則、誠信解釋規(guī)則和公平解釋規(guī)則。在解釋和討論這幾項具體規(guī)則中，本文援引了國際貿(mào)易合同適用范圍最廣泛的很多國際統(tǒng)一私法的規(guī)定，如《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》、《國際商事合同通則》和《歐洲合同法原則》，還援引了以《法國民法典》為代表的內(nèi)國法規(guī)范。同時，本文還結(jié)合中