論基督教文化影響下中國現(xiàn)代詩歌創(chuàng)作的新維度

1、南京師范大學碩士學位論文論基督教文化影響下中國現(xiàn)代詩歌創(chuàng)作的新維度姓名：陳曉娜申請學位級別：碩士專業(yè)：中國現(xiàn)當代文學指導教師：王文勝20100430A b s t r a c tA b s t r a c tT h i s d i s s e r t a t i o n i sb a s e d o nm o d e r n C h i n e s e c o n t e x t ，i na n i n t e r a c t i v

2、ew a y t oe x p l o r et h eC h r i s t i a n c u l t u r ea n dm o d e m C h i n e s e p o e t r y , d i s c o v e r i n g t h eC h r i s t i a nc u l t u r e —b o d i e d ，t h e m e sa n ds p i r i t u a l d i m e n s

3、i o n st h a th a v e b r o u g h ta n e w d i m e n s i o nf o rm o d e m C h i n e s ep o e t r y ．F u l l - t e x ts t a r ti n t h r e e m a i n p a r t s ：F i r s t l ％t oa n a l y s i so fm o d e m C h i n e s ep o

4、 e t r yo ft h eo r i g i n a lC o d eo ft h eC h r i s t i a n”B i b l e ”t e x to f t h er e f e r e n c ea n da b s o r p t i o n ，m a i n l y d i s c u s sf r o mt h r e e a s p e c t s ：t h ep o e t i ci m a g e r y

5、 , p o e t r ya n d p o e t r y s t y l e ．S e c o n d l y , t o e x p l o r et h e C h r i s t i a n c u l t u r e i n t o t h ed i s c o u r s eo f m o d e m C h i n e s e p o e t r y t h a te n c o u n t e r e dt h e

6、m i s l e a d i n gi n t e r p r e t a t i o na n d t h ed e e pr e a s o n s b e h i n d ，i tm a i n l ys t a r tf r o m t h r e ea r e a s t oc l a r i f y , t h a ti st h ec u l t u r a lh o r i z o no f e x p e c t a

7、 t i o n su n d e rt h es h e l t e r , r o m a n t i cp o e t r yo f s e l f - i m a g i n e dt h ee x p a n s i o no f t h et r a n s c e n d e n ts p i r i to f s y m b o l i s mD i g e s t i o n ．F i n a l l y , t h

8、ec o m b i n a t i o no f m o d e m C h i n e s ep o e t r ya n dt e n s i o no f t h eC h r i s t i a nc u l t u r ei no r d e r , t oe x p l o r e a n e w d i m e n s i o nt h a tt h eC h r i s t i a n c u l t u r e f

9、o r e x p a n d o f m o d e r nC h i n e s e p o e t r y s p i r i t ．M a i n l y r e f e r t o t h eE n l i g h t e n m e n ts p i r i to f C h r i s t i a n f e e l i n gr i c h ，s a v et h es p i r i to f C h r i s t

10、i a ns a l v a t i o nf e e l i n g sc o m p l e m e n t ，C h r i s t i a nw a n d e r i n gs p i r i t o fh i sh o m e l a n d ’Sd e v e l o p m e n ta n dt h er a t i o n a ls p i r i to f r e p e n t a n c e f o u r a

11、 s p e c t s o f s e l f - s a l v a t i o n ．T h r o u g ht h ea n a l y s i s ，w e f o u n dt h a tC h r i s t i a nc u l t u r e h a se n r i c h e dt h ei m a g e r yo fm o d e m C h i n e s ep o e t r y , t h e m e

12、sa n d - b o d y ；e n r i c h e dt h ec o n t e n t so f e x p r e s s i o no f p o e t r y ,b u ta l s of o rc o n s t r u c t i o no f t h ep o e t ’Sv a l u et oe x p a n d t h er i g h td i r e c t i o n ．H o w e v e

13、 r , d u e t ot h e l i m i t a t i o n s o ft h e t i m e s ，m a n yp o e t s o ft h e C h r i s t i a n h a v et h e m i s l e a d i n g a n dm i s i n t e r p r e t a t i o ni nt h eu n d e r s t a n d i n go f i t s

14、p u r p o s ea n de x i s t e n c e ，i tl e a d st o C h r i s t i a nc u l t u r ei n f l u e n c eo nm o d e m C h i n e s e p o e t r yf l o a t i n go nt h es u r f a c ea n dt h e r ei sn od e p t hi n t e r p r e t