夢娜在希望之鄉(xiāng)中的猶太情緒

1、■中文摘要‘中文摘要任碧蓮是繼湯亭亭、譚恩美等之后又一位引入注目的華裔女作家。她的作品語言睿智、妙趣橫生，在尋找華裔身份問題上獨樹一幟，無人能及?！秹裟仍谙Ｍl(xiāng)》是任碧蓮的第二部長篇小說，描寫了生活在美國猶太區(qū)的張家小女兒夢娜在多元文化的影響下，尋找自我身份、不斷成長的故事。本論文試從文化批評的角度，闡述小說中的猶太文化對美國人以及美國社會中少數(shù)族裔的影響，突出表現(xiàn)小說人物的猶太情結(jié)，從而體現(xiàn)出經(jīng)受了兩千余年流散的民族對當(dāng)今美國社會的

2、影響。論文的緒論將簡要介紹任碧蓮的生平及其作品，國內(nèi)外對任碧蓮和《夢娜在希望之鄉(xiāng)》的研究現(xiàn)狀，以及本人的研究角度及研究意義；第一章介紹文化批評理論的應(yīng)用及其研究方法，猶太文化和猶太作家對任碧蓮的影響在小說中的體現(xiàn)：第二章介紹小說中猶太情結(jié)產(chǎn)生的背景，地域文化特征以及小說中文化的沖突與變遷；第三章介紹小說中人物的猶太情結(jié)，以及他們對猶太文化的不同理解；在結(jié)論部分，筆者將闡述主要發(fā)現(xiàn)、理論和實踐意義以及局限性等。關(guān)鍵詞：任碧蓮：《夢娜在希望

3、之鄉(xiāng)》；文化批評；猶太情結(jié)◆●一I i ——i 音暑墨壟墾奎蘭塑些墜奎I ! I I I 刪I I 剃必必4 ． i i i i 宣i i i i i i i i i i i i ————————i i i i i i ———————葺- V ’?一A b s t r a c tG i s hJ e ni s aC h i n e s eA m e r i c a nw o m a nw r i t e rw h og a i n sh

4、 i 曲r e p u t a t i o na f t e rM a x i n eH o n g K i n s t o na n d A m y T a n ．T h el a n g u a g ei nh e rw o r k si s f u l lo f h u m o r a n dw i s d o m ．I na d d i t i o n , O nh a n d l i n gt h ee t h n i ci

5、d e n t i t yi s s u e s , n o o n e c a nb ep a r a l l e l e dw i t h h e r ．M o n ai nt h eP r o m i s e d L a n d i SJ e n ’S s e c o n d n o v e l w h i c h d e s c r i b e sh o w M o n a ,t h es e c o n d d a u g h

6、 t e r o f t h eC h a n g si nT y p i c a lA m e r i c a ，J e n ’Sf i r s tn o v e l ，s e a r c h e sf o rh e ri d e n t i t yu n d e r t h ei n f l u e n c e o f m u l t i —c u l t u r e i nA m e r i c a n s o c i e t y

7、 ．T h i s t h e s i s f i r s t l y e l a b o r a t e s h o w J e w i s h c u l t u r e h a s t h e g r e a t i n f l u e n c e O i lA m e r i c a n s a n d o n e t h n i c m i n o r i t i e s i nA m e r i c af r o m t h

8、 e p e r s p e c t i v e o fc u l t u r a lc r i t i c i s m , a n ds e c o n d l yd e m o n s t r a t e st h eJ e w i s hc o m p l e x o f t h em a i nc h a r a c t e r si nt h en o v e l ．L a s t l y , t h e t h e s i

9、sr e a c h e st h ec o n c l u s i o n t h a t t h eJ e w sh a v ea h u g e i m p a c to n t h eA m e r i c a ns o c i e t y a f t e rt w ot h o u s a n dy e a r s ’d i a s p o r a ．T h eI n t r o d u c t i o ng i v e sa

10、b r i e fa c c o u n t o f J e n ’Sl i f e ，h e rl i t e r a r ya c h i e v e m e n t s a n d t h er e s e a r c h e sd o n eo n G i s h J e n a n dM o n ai n t h eP r o m i s e dL a n d b o t ha t h o m ea n da b r o a

11、d ．C h a p t e rO n ei n t r o d u c e st h ea p p l i c a t i o no f c u l t u r a lc r i t i c i s ma n di t sr e s e a r c hm e t h o d sa n dt h ei n f l u e n c eo f J e w i s hc u l t u r e a n dJ e w i s hw r i t

12、e r s o nJ e n ；C h a p t e rT w op r e s e n t st h ec u l t u r eb a c k g r o u n do fJ e w i s hc o m p l e xw h i c hi n c l u d e st h e g e o g r a p h i c a lb a c k g r o u n da sw e l l 弱t h ec u l t u r a lc o

13、 n f l i c t s a n d c h a n g e s ；C h a p t e rT h r e e d e s c r i b e s t h e J e w i s hc o m p l e xo ft h e m a i nc h a r a c t e r si nt h en o v e la n dt h e i ru n d e r s t a n d i n go f t h eJ e w i s hc

14、u l t u r e ；t h eC o n c l u s i o ns u m m a r i z e st h em a j o rf i n d i n g sa n dt h e t h e o r e t i c a la n dp r a c t i c a l s i g n i f i c a n c eo ft h et h e s i sa n d p o i n t so u t t h el i m i t