張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)

1、分類(lèi)號(hào)學(xué)校代碼 ! Q 曼壘2密級(jí)學(xué)號(hào) 2 Q 羔羔Q 2 Q 鯉5 Q Z張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)E i l e e nC h a n g ’Sw r i t i n g i ne x i l e研究生姓名 李苗指導(dǎo)教師姓名、職稱(chēng) 王小林 副教授學(xué) 科 專(zhuān) 業(yè) 比較文學(xué)與世界文學(xué)研 究 方 向 比較文學(xué)湖南師范大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)辦公室二零一四年五月最后闡明張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)的價(jià)值和局限。雖然在流亡前后，由于政治、經(jīng)濟(jì)的原因，她違背本心，不斷地改

2、寫(xiě)A 己的作品務(wù)求符合讀者的口味，以致有些作品墮入了傳奇化的俗套，但是她始終保持著一個(gè)知識(shí)分子獨(dú)立的精神。這與其說(shuō)是張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)的局限，毋寧說(shuō)是流亡作家生存與書(shū)寫(xiě)的困境，想寫(xiě)的東西不能寫(xiě)，心底的真聲音始終不能發(fā)出。本文以流亡統(tǒng)攝全篇，圍繞著張愛(ài)玲的流亡后的書(shū)寫(xiě)，分為四章。第一章探討張愛(ài)玲的流亡與其流亡書(shū)寫(xiě)，主要從文本外部結(jié)合作品分析第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后以及新政權(quán)建立初期張愛(ài)玲流亡的背景，流亡的原因，流亡前后現(xiàn)實(shí)生存的困境以及流亡書(shū)寫(xiě)

3、的困境，呈現(xiàn)張愛(ài)玲流亡書(shū)寫(xiě)的具體歷史語(yǔ)境。第二部分分析張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)的類(lèi)型，運(yùn)用薩義德關(guān)于流亡者的雙重視角理論把張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)分為兩類(lèi)，一類(lèi)是張看中國(guó)，一類(lèi)是張看美國(guó)。第三部分論述張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)的特點(diǎn)，一方面將張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)及其非流亡書(shū)寫(xiě)進(jìn)行比較研究，確定其流亡書(shū)寫(xiě)所出現(xiàn)的變化，分析這種變化產(chǎn)生的原因；另一方面將張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)與林語(yǔ)堂的流亡書(shū)寫(xiě)進(jìn)行比較，從內(nèi)外兩個(gè)方面論述張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)的特點(diǎn)。第四部分闡述張愛(ài)玲的流亡書(shū)寫(xiě)的價(jià)