大偵探期刊研究

1、《大偵探》期刊研究專業(yè)名稱：中國現(xiàn)當代文學申請人：謝寧指導教師：劉鐵群論文答辯委員會主席： 睦! 篁委員：A S t u d y o f D e t e c t i v eS t u d e n t ：X i eN i n g S u p e r v i s o r ：P r o f ．L i uT i e q u nM a j o r ：M o d e r na n d C o n t e m p o r a r y C h i n

2、e s e L i t e r a t u r eR e s e a r c ha r e a ：M o d e m C h i n e s e L i t e r a t u r eG r a d e ：2 0 1 3A b s t r a c tA f t e r t h eS i n e —J a p a n e s eW a r ，t h eK u o m i n t a n gg o v e r n m e n tl a u

3、n c h e dc i v i lw a r ，t h a t s e n tt h en a t i o na l r e a d y s u f f e r e da h u g et r a u m ap l u n g i n g i n t ou n r e s ta n d t u r m o i l ．M o s tl i t e r a r yn e w s p a p e r sa n d m a g a z i n

4、 e s e x p r e s s e dt h e i rd i s c o n t e n t t o t u m u l t u o u ss o c i e t yi nt h i s p e r i o d e v e ni n c l u d e dt h ep o p u l a rl i t e r a t u r ef o r “e n t e r t a i n m e n t ”．“D e t e c t i v

5、 e ”w a so n e o f t h er e p r e s e n t a t i v e s ．I tw a s h e mi n t h en a t i o n a lp u b l i s h i n g b o o ma n d s u r v i v e df r o mt h e K u o m i n t a n g ’Sb a no nn e w s p a p e r s a n dm a g a z i

6、 n e s ．“N e w D e t e c t i v e ”a n d “B l u e B o o k ”w e r e t h ed e t e c t i v ep u b l i c a t i o n sp u b l i s h e d i nt h es a m ey e a r w i t h “D e t e c t i v e ”．B u t t h e i r s u r v i v a lt i m ea

7、 n d i s s u e sp e r i o dn u m b e rc o u l d n o tc o m p a r e w i t h“D e t e c t i v e ”．“D e t e c t i v e ’’r e f l e c t e dt h es o c i a lc h a r a c t e r i s t i c so f C h i n a a n d p e o p l e ’Sl i v i

8、n gs t a t u sd u r i n gt h e p e r i o df r o m19 4 6 t o19 4 9 ，w h i c h h a sb e e ni g n o r i n gb y p e o p l e ．I ti n t r o d u c e de x c e l l e n tf o r e i g nd e t e c t i v en o v e l s ，r e d u c t i n g

9、n a r r a t i v em o d e s a n d w r i t i n gp a r a d i g m so f f o r e i g nd e t e c t i v en o v e l sb yl i t e r a l t r a n s l a t i o n ，t h a t p r o v i d e dr e f e r e n c ef o rt l l e d e v e l o p m e n

10、 t o f d o m e s t i cd e t e c t i v en o v e l s ．I n a d d i t i o n ，t h ep o p u l a rs c i e n c ea r t i c l e s a n dt h ei n t e r e s t i n g a r t i c l e s e c h o e dt h ec a l l o f“l(fā) i n kb e t w e e n s c

11、 i e n c e a n d l i t e r a t u r e ”．I t r e f l e c t e d t h ec h a r a c t e r i s t i c s t h a t “D e t e c t i v e ’’d e ＆r e n tf r o mo t h e r t i m e s d e t e c t i v em a g a z i n e s ：m o d e r n i t ya n

12、 d s c i e n t i s m ．T h e f i r s tc h a p t e r c o m b s t h eb a s i cs u t u a t i o no f “T h eD e t e c t i v e ”。a n a l y s i st h eo v e r a l ls t y l eo ft h ep u b l i c a t i o n sf r o mp u b l i c a t i

13、o ne n v i r o n m e n t a n d e d i t o rs i t u a t i o n ．T h es e c o n d c h a p t e rp r e s e n t st h es o c i t yo f f o r t yt i m eh a l fp e r i o dt h r o u g h t h ei n t e r p r e t a t i o n o f t h eo r

14、i g i n a lw o r k s ，e x p o s e st r a g i cr e a l i s t i cf r o mt h ef a c td e t e c t i v ew o r k s ，t r a n s m i t sp o s i t i v ep o w e r f r o mc i v i l i a nd e t e c t i v ea n dp r o f e s s i o n a l

15、d e t e c t i v e w o r k s ，e x p r e s st h e h u m a n i t y f r o mt h e a n t i d e t e c t i v e a n do t h e rd e t e c t i v ew o r k s ．T h et h i r dc h a p t e rs t u d y st h er e a s o n 、t y p e sa n d c h

16、a r a c t e r i s t i c sf o r t r a n s l a t i o no fB r i t i s ha n d A m e r i c a nd e t e c t i v en o v e l s ，a n d t h en a r r a t i v em o d e 、 n a r r a t i v ev i e wi n 1 i t e r a lt r a n s l a t i o n

17、．T h ef o u r t hc h a p t e r a n a l y z e s t h ep o p u l a rs c i e n c ea n d i n t e r e s t i n gw o r k s ，w h i c h r e f l e c t sap o s i t i v er o l ei nd i f f u s e s c i e n c e a n d g e n e r a t e c u

18、 r i o s i t y ．T h e p a p e r a t t e m p t st of o c u s o n i n t e r p r e t a t i o n o f t h eo r i g i n a ld e t e c t i v ew o r k s i n “D e t e c t i v e ”a sw e l la sa n a l y s e sa n d e v a l u a t e s t