復(fù)調(diào)敘事：文體，結(jié)構(gòu)與話語(yǔ)——對(duì)米蘭昆德拉“復(fù)調(diào)小說(shuō)”的一種解讀

1、學(xué)校代碼；』絲Q Q分類號(hào)；魚垡研究生學(xué)號(hào)：! Q 2 Q Q 2 Q Q l 2 Q ±Q §密 級(jí)：玉③東牡埽葒埔碩士學(xué)位論文y 8 8 7 《8 6復(fù)調(diào)敘事：文體，結(jié)構(gòu)與話語(yǔ)——對(duì)米蘭·昆德拉“復(fù)調(diào)小說(shuō)”的一種解讀R e p l y t oa d j u s t t or e c o u n t ：T h e l i t e r a r ys t y l e ，s t r u c t u r ea n

2、 d w o r d s _ 一t OM i L a n ·k u n d e r a i sV i r t u o u s t op u l l a k i n do f r e a d i n g o r ‘r e p l y t oa d j u s tn o V e l ’’作者：徐艷指導(dǎo)教師學(xué)科專業(yè)研究方向?qū)W位類型程革教授文藝學(xué)文藝?yán)碚?學(xué)歷碩士東北師范大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)2 0 0 6 年5 月C h i n e s

3、 e s u m m a r yT h i st e x t i s a r t i c k c o n c e m i n gt h e c o n t e m p o r a r ym e t h o db o o kC h e s k e yd e s c e n d a n t ’sn o v e l i s tM i l a I l K u r l d e r ai s v j n u o u st o p u l l n o

4、 v e lt o r e p I yt o 刪u S t t h et l l ∞r(nóng) i e sf o mo fr e s e a r 幽t h e s i s ．T h eK t l l l d e r ai s v i n u o u st o p l l l l t om o v eb yc o m m e n t i n go nb yc a I l s e b o u n d a r y ，i na d d 試o nt o

5、i t s w o r kc o n t e H t st o pt l I e 舶s ha n d c l e a rp o l i t i c a lc 0 1 0 ra I l d s t r o n gp h i l o s o p h yi u d g m e n tm e a n ，m o r ea f h i do fi s s t i l l t h e i 1 1 1 1 0 v a t i o n m a th e

6、r e c o u n t sf 0 徹a l i t y t o 血en o v e l ．R e p l v t o a d ；u s t ，B e 也es t m c t t l r eo f 也eK u n d e r as u m 鋤en o v e la n dd c s e r i b em o d e ，t o g e t h e rt h es t y l el a l l g u a g es p e c i a l

7、f e a t I l r e so f t h eh u m o r c o n s t i n J t e sm e m a i nc o n t e n t so f 也eK u n d e r a s u r n a m e n o v 或l i t e r a r y s 母l er e v o l u l i o nt o g e t h e r ．C o m b i n e t h en o v e lc r e a t

8、i o n s a 1 1 dm et l l e o r i e se x p a t i a t eo f t h e K u n d e f a s u m a m e ，w ec a np e e pt o b l o w h i mc o n c e m i n gm e 廿u em e a n i n g 也a tr e p l i e s t oa d j u s tS e xa r t 鋤n k i n g ，蚤e t

9、u r n j n g t ok n o t l l i m t 0r e p l y t oa d j u s ti n h e r i to f n o v e l w i t h t h ed e v e l o p m e n t ，a n d t l l e nw i s pt h e v a r i o u s k i n d Ⅱl a t d i v i d ei t sn o v e l t od e s c r i b

10、 es e l e c tt ou s e t of e p l y t oa d j u s tp f o t o t y p em o V e b e c a u s e o f ．T h e w r i t e rm i n k t h a tf o r i sV i n u o u s謝t hK u n d e r a t o p u l lt h eC h i n e s ec o n t e m p o m r y w r

11、i t e r b u ts p e e c ho f h a v em a I l yI i k e n e s s e s ，n o ta f e w a p o c a l y p s e s t h a t k n o w t o s e e i n d i n c t o 弼t h c r e 撕o n s t o h a v e m o r es o m ea n dc 耐tg e tm u c h o f t l l eK

12、 哪d e r a s u m 鋤e ．T h e t h e s i si sd i v i 如d i n t ot o 以l yf o u fc h 印t e r ，a m o n g 也e m ，c h a p t e r 1 d i s c u s s e dK u n d e r av i r t u o u sp u l lt or e p l y t oa d j u s tn o v e l 也e o r i e si

13、d e a ．C h a p t e r 2i n q u i r i e di n t oK u n d e r a V i r t u o u sp u l lt or e p l y t oa d j u S t 也e c h a r a c t e f i s t i c t h a tt h e n o v e ls h o w s s e x t or 印1 yt oa d j u s t ．C h a p t e r3t

14、h e a n a l y t i c a l K u n d e r ai s v i r t u o u st o p u l l t o r e p l yac h a r a c t e r i S t i c o f a d j u s t t } l e n o v e l ”m er e c e s s i v e n e s sr e p l yt oa d j u s t ' ' C h a p 忙r4

15、 t h ea n a l y n c a l K 明d e r a i sV i n u o u s t op u l lt or e p l y t oa d j u s tr e c o u n to f n o v e l t om o v e b e c a u s eo f a t l d r 印l y f u t I l r eo f a d j u s t t h e n o v e l ．T e x t u a l c

16、 o n c l u s i o nB E ：T h eK u n d e r ai s “r t u o u St o p u l l t o s u H n o u n tac o n c r e t es k i Um e t h o d o f l i t e r a r ys t y l e ，s t m c t u r e ?e t c ．，p r o m o t i n gm e n o w l t om e o n t

17、o l o g y l e v e l t oc a I T yo nat h i n k i n 舀i n j t i a t i n ga k i n do fr e a S o n a b l e n e s s o u d g m e n t ，d o u b ta n dr e p l y i n g t o a d j u s t s e x “t h en o v e l i n t e l I i g e n c e ”

18、o p p o s i t e l yi n a tt h a t m o m e n t t h eh u m a l l i t i e sl a n g u a g ec i r c u m s t a n c e ；T h eK u n d e r a i sv i r t u o u s t o p u l lt h en o v e lp o e m t ol e a m a n a p O c 出y p s ei nt h

19、 ef u t l l r en 鍘e l t oh e a df o r d i a l o g u e c o m i n u o u s l y 謝t l l 叩e n ，m e d i f f b r e n t l i t e r a r y s t y l e ，k n o w l e d g e ，w o r d s ，s p m tl a u n c h e saf 沁e e x c h a I l g e sa c t

20、 i v i t vi n 也en o v e l ，t h ed i v e r s ew o r d s h a n do v e rm i s c e l l a n e o u s、v i l l h e l p r e a l i z e1 d o l l a rt ot 啪t o 也o u g h to f g i v eu pp o s to f p o 、v e r ，r e p l yt oa d j u s ts e

21、 xs p i r i tt om a k e o D e n ．K e y w o r d ：R e p l y t oa d j u s t ；R e p l yt o 趔u S t n o v e l ；T h ep o e m l e a r n ；S h o w s e x r c p l i e s t oa 由u s t ；T h e r e c e s s i V e r l c s sr e p l i e st oa