中日染織花卉紋樣的對(duì)比研究

1、I摘 要染織文化作為中日文化交流重要的一部分， 其中染織花卉紋樣是染織文化的灼灼之花，豐富了整個(gè)染織紋樣。在現(xiàn)代染織紋樣中，花卉紋樣更是占據(jù)了紡織設(shè)計(jì)重要的地位。相對(duì)于此，日本在染織藝術(shù)的發(fā)展上一直在傳承中國(guó)部分染織文化，從史書(shū)記載中可以發(fā)現(xiàn)日本紋樣深受中國(guó)影響，之后日本紋樣又結(jié)合了本土文化和不同國(guó)家文化， 其風(fēng)格已經(jīng)獨(dú)具一格。本文研究中日傳統(tǒng)染織花卉紋樣， 通過(guò)對(duì)中日傳統(tǒng)花卉紋樣的交融挖掘,意旨在傳承和弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀的染織紋樣文化,更加

2、細(xì)化的總結(jié)中日花卉紋樣在傳承和創(chuàng)新上的規(guī)律與方法，去其糟粕取其精華，加強(qiáng)我們對(duì)中國(guó)染織花卉紋樣的認(rèn)識(shí)。通過(guò)中日染織花卉紋樣的概述展開(kāi)，論述兩國(guó)花卉紋樣的發(fā)展歷程和在現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展?fàn)顩r，收集中日花卉染織紋樣的資料，通過(guò)具有代表性的花卉紋樣研究，從紋樣、色彩、構(gòu)圖、工藝和材質(zhì)比較中日花卉紋樣的異同，總結(jié)出兩國(guó)染織花卉紋樣的的交融和差異之處，在交融和差異之處總結(jié)原因與規(guī)律，探尋當(dāng)今花卉紋樣的設(shè)計(jì)方法。在中日花卉紋樣的比較中，運(yùn)用歷史學(xué)的觀點(diǎn)，

3、系統(tǒng)的闡述中日兩國(guó)的文化背景，民族審美及生活方式的差異性對(duì)染織紋樣風(fēng)格的影響，重新挖掘中國(guó)的花卉紋樣，傳承并創(chuàng)新，使中國(guó)傳統(tǒng)民族風(fēng)格設(shè)計(jì)在現(xiàn)代生活創(chuàng)新得到運(yùn)用， 從而更好地弘揚(yáng)民族文化， 為現(xiàn)代染織藝術(shù)的創(chuàng)新與繁榮,提供有價(jià)值的參考和有益的借鑒。關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞：中日染織 花卉紋樣 民族特色 生活方式 傳承 創(chuàng)新IIIdesign be used in modern life, to carry forward the national

4、 culture, to make valuable anduseful reference of modern textile art and provide the prosperity and innovation for textile artdesign.Keywords: textile of China and Japan, flower pattern, ethnic characteristic, lifestyle,