《華夷變態(tài)》研究.pdf

1、江戶時(shí)代實(shí)行“鎖國”政策，但從未懈怠對(duì)海外特別是中國大陸的政治、軍事及社會(huì)動(dòng)態(tài)的關(guān)注，注意搜集各種情報(bào).每當(dāng)來自中國和東南亞各國的商船駛達(dá)長(zhǎng)崎港，便有唐通事登船詢問并記錄商船主及其它人員的“風(fēng)說”，并將其譯寫成日文上報(bào)江戶幕府。這類文書被稱為“唐船風(fēng)說書”，后經(jīng)當(dāng)時(shí)參與風(fēng)說書解析的幕府儒官林春勝、林信篤父子編集成冊(cè)，遂成《華夷變態(tài)》及《崎港商說》。作為以中日貿(mào)易為背景形成的口述史料——唐船風(fēng)說書在清初中日關(guān)系史研究領(lǐng)域具有十分重要的史料

2、價(jià)值。本文對(duì)《華夷變態(tài)》所存錄1644-1728年間2300多件“風(fēng)說書”，進(jìn)行文獻(xiàn)學(xué)的梳理，并初步嘗試運(yùn)用其史料對(duì)清初歷史中的幾個(gè)問題進(jìn)行探討。 “序論”部分主要對(duì)學(xué)術(shù)史進(jìn)行評(píng)述，并指出《華夷變態(tài)》所具有的多方面價(jià)值，在此基礎(chǔ)上提出本文的研究任務(wù)和研究方法。 正文分四章： 第2章 對(duì)《華夷變態(tài)》和《崎港商說》的編纂者林春勝和林信篤進(jìn)行考述，著重探討他們參與幕府海外情報(bào)解析的工作情況，并進(jìn)一步闡述林氏父子輯錄風(fēng)

3、說書的過程。在浦廉一對(duì)《華夷變態(tài)》所作的文獻(xiàn)學(xué)研究的基礎(chǔ)上，本文對(duì)風(fēng)說書的傳世輯本及其存佚作了探討。 第3章 考察了風(fēng)說書采錄者“唐通事”的制度化過程，并從風(fēng)說書與“唐船”的關(guān)系入手，認(rèn)為“唐船風(fēng)說書”的緣起在于明清鼎革之際劇烈變動(dòng)的時(shí)局帶給日本幕府的沖擊，明確了風(fēng)說書作為國際時(shí)事報(bào)道的屬性，而非一般意義上的貿(mào)易文獻(xiàn)。通過對(duì)風(fēng)說書內(nèi)容結(jié)構(gòu)演變及制作方式的分析，運(yùn)用統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法對(duì)風(fēng)說書與唐船的數(shù)量、出發(fā)港、唐船的成分及船客的身份等

4、進(jìn)行考察。 第4章 圍繞歐洲商船在中國沿海的活動(dòng)、風(fēng)說書中的鄭成功一族、三藩之亂及其對(duì)外關(guān)系等問題，考察了《華夷變態(tài)》所反映的時(shí)代，通過對(duì)英國商船活動(dòng)情況的考察，對(duì)早期中英貿(mào)易關(guān)系提供了一些有意義的數(shù)據(jù)；通過《華夷變態(tài)》存錄的“阿蘭陀風(fēng)說書”，考察了荷蘭與東南割據(jù)勢(shì)力及清朝政府的關(guān)系。 第5章 風(fēng)說書雖然不是貿(mào)易史的文獻(xiàn)，但畢竟是在中日貿(mào)易活動(dòng)中產(chǎn)生的。本章通過對(duì)其內(nèi)容的考察，從清日貿(mào)易的角度，對(duì)《華夷變態(tài)》中所反映