違反量準(zhǔn)則作為一種創(chuàng)作策略在阿加莎克里斯蒂偵探小說中的應(yīng)用

1、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士學(xué)位論文違反量準(zhǔn)則作為一種創(chuàng)作策略在阿加莎·克里斯蒂偵探小說中的應(yīng)用姓名：高艷東申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：黃豪20090401A B S T R A C TF l o u t i n g t h eM a x i m o f Q u a n t i t y a sa C r e a t i v e S t r a t e g yi n A g a t h a C h r i s t i

2、e ’SD e t e c t i v e F i c t i o nG a o Y a n d o n gT h i s t h e s i s i s a n a n a l y s i s o ff l o u t s o fM a x i m o fQ u a n t i t y ( M Q ) i n A g a t h aC h r i s t i e ’S d e t e c t i v ew o r k s ．T w o

3、 o f C h r i s t i e ’Sw o r k s ，A f t e rt h e F u n e r a l a n d T h e M u r d e ro f R o g e r A e k r o y d a r es e l e c t e d a ss a m p l e s ，a n dt h e yh a v eu n d e r g o n e c l o s es c r u t i n y ．P l

4、e n t yo fe x a m p l e sa r ee x t r a c t e d a n d a n a l y z e di nd e t a i l ．B ya n a l y z i n g t h e s ee x a m p l e s ，w e h a v es u m m a r i z e d t h et y p e s o ff l o u t i n gM Q i nA g a t h aC h r

5、i s t i e ’Sd e t e c t i v ef i c t i o nf r o mt h e p e r s p e c t i v eo f t h ea u t h o r , o r a s p e a k e r ’So b j e c t i v e s ．I nr e g a r d i n gad e t e c t i v ew o r ka sam a c r o —c o n v e r s a t

6、i o n ，f l o u t s o fM Q a r e ：1 )o v e r - i n f o r m a t i v e t o d r a w , d i v e r t ，o ra v o i d r e a d e r s ’a t t e n t i o n ；2 ) l e s s - i n f o r m a t i v e t oc o n c e a lc e r t a i ni n f o r m a

7、 t i o n f r o mr e a d e r s ，o rt op l a yd o w nc e r t a i ni m p o r t a n tp o i n t s ；3 )b o t h o v e r - i n f o r m a t i v e a n d l e s s —i n f o r m a t i v e t o d r a wr e a d e r s ’a t t e n t i o n t

8、o w h a t t h en a r r a t o r i st r y i n gt oc o n c e a l ．I nc o n v e r s a t i o n sb e t w e e n c h a r a c t e r s ，f l o u t so f M Q a r e ：1 ) o v e r - i n f o r m a t i v e ，w i t ht h e a i m o f a ) s t

9、r e s s i n g o rs u p p o r t i n ga l lo p i n i o n g i v e ni nt h es p e a k e r ’Ss p e e c h ，b ) c a m o u f l a g i n gf o rt h es p e a k e r , o rc ) e x p l a i n i n gt h es p e a k e r ’Sc e r t a i n b e h