軟件本地化測(cè)試模型設(shè)計(jì)及策略研究

1、東南大學(xué)碩士學(xué)位論文軟件本地化測(cè)試模型設(shè)計(jì)及策略研究姓名：胡天翔申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：軟件工程指導(dǎo)教師：吳介一;方寧生20070527A l o s t r a c IA B S T R A C TW i t h t h e d e v e l o p m e n to fs o f t w a r ei n t h ew h o l ew o r l d ，al a r g e n u m b e ro fs o f t w a r

2、 ec o m p a n y h a sp u tt h e i rs o f t w a r ep r o d u c t si ni n t e r n a t i o n a l i z a t i o np r o c e s sw o r kf o r t h e p r e p a r e r o f o c c u p y t h e i n t e r n a t i o n a l m a r k e t ，i t

3、w a sf a c i n g al o c a l i z a t i o nb i gp r o b l e m w h i l ed o i n gs o f t w a r ei n t e r n a t i o n a l i z a t i o nw o r k ，i n c l u d el o c a l i z a t i o n o f l a n g u e a n d w o r d s 、l o c a l

4、 i z a t i o n o f l o c a l p e o p l e c u s t o m 、l o c a l i z a t i o n o fu s e ri n t e r f a c e ，a n dS Oo n ．I nt h e l o c a l i z a t i o nw o r ko fs o f t w a r ep r o d u c t s ，i tw i l l b r i n gn e wp

5、 r o b l e mw h i c hg e n e r a t e db yl o c a l i z a t i o nj o b ，t h a tt h e r e a r e l o t s o fl o c a l i z a t i o nd e f e c t i n t h es o f t w a r ep r o d u c t s ，a n d i n f l u e n t t h el o c a l i

6、z a t i o nj o b b e t t e r ．A u t h o ra sam e m b e r o ft e s t i n gp r o j e c tt e a mo fA u t o d e s k ’Sp r o d u c t - - - C i v i l3 D p a r t i c i p a t et h ep r o j e c ta n d r e s e a r c ht h ef o l l

7、o w i n gp r o b l e m ：( 1 ) A c c o r d i n gt ol o c a l i z e dt e s t i n gf e a t u r ec o m eu pw i t ht h el o c a l i z e dt e s t i n gm o d e lw h i c ha p p l yt o l o c a l i z e d t e s t i n gj o b ；( 2 )

8、I n t h e C i v i l 3 Dp r o j e c t ，p u t t h ek n o w l e d g eo fl o c a l i z e dt e s t i n g i n t o t h e t e s t j o b ，a n de s t a b l i s h t h e t e s t i n g p l a n ，s e t t e s t i n gm i l e s t o n e ，b

9、 u i l dt e s tc a s e ，d i v i d et e s tc a s e ，c a r r yo u t t e s tj o bt oc o m p l e t et h et e s tt a s k ，a t t h ee n do fj o bw ec a na n a l y z et h e t e s tj o b ’Sd a t a ；( 3 ) Id e v e l o p e da na u

10、 x i l i a r yt e s t i n gt o o l ，w h i c hc o n t a i nr a t eo f p r o g r e s s ，b u gr e p o r ta n di n f o r m a t i o nm o d u l e t oi m p r o v e o n t e s t i n gj o b ．K e y w o r d s ：l o c a l i z a t i o