論上古歌謠研究的“原典”回歸——以古謠彈歌、越人歌為例

1、摘要中國上古歌謠浩如煙海，題材多樣，表現(xiàn)出古人精神生活的豐富性和多層面性，對厘清音樂產(chǎn)生發(fā)展的早期歷史具有重要意義。但因其歷史悠遠，在傳播及傳承過程中難免出現(xiàn)遺失、散落、訛傳、以及語言解讀上的困難等問題，給研究造成諸多不便。上古歌謠鮮有樂譜留存，除了口耳相傳，主要依靠文本傳承來記錄歌詞。后世存留的古代歌謠，除見于《詩經(jīng)》這類專門收錄上古歌謠的詩歌總集外，還有眾多歌謠散落在各類歷史文獻中，由后人從各個典籍中截選出來編撰成集或單獨流傳。這些

2、被截取出來的歌謠，在千百年來的流傳中，由于長期脫離了原始的典籍( 原典) ，缺少了原出典籍的故事背景以及上下文的聯(lián)系，往往會出現(xiàn)斷章取義的曲解乃至于完全的誤讀。本論題以上古歌謠《彈歌》和《越人歌》為例，以其“原典”出處為出發(fā)點，結(jié)合社會學、歷史學及其他相關(guān)研究中關(guān)于其時代背景的解說，對有關(guān)這兩首歌謠的各種可能并不符合歷史真實的解釋性觀點進行批判性分析，從而準確把握作品的真實意義，還原歷史的真實。通過這一研究，對音樂史研究中如何恰當?shù)貙崿F(xiàn)

3、“原典”回歸展開方法論上的探索，總結(jié)其中的規(guī)律性及需要注意的關(guān)鍵性問題。本文致力于探究上古歌謠研究與“原典“ 查考的主要關(guān)聯(lián)；上古歌謠研究中“原典“ 查考的方法論問題，同時對《彈歌》、《越人歌》的歌屬爭議問題提出自己的看法。關(guān)鍵詞：上古歌謠；原典；回歸；《彈歌》：《越人歌》目 錄l I I I I I I I I I I I I I l l L II I M IH H IY 2 5 2 5 7 2 8緒 論???????????????

4、????????????????????????。1一、研究緣起與問題的提出????????????????????．1二、本課題研究的目的及意義???????????????????．2三、與本題相關(guān)的研究現(xiàn)狀分析??????????????????．3四、本課題研究方法及創(chuàng)新之處??????????????????．5第一章上古歌謠及其傳承?????????????????．7第一節(jié) “歌謠“ 略說?????????????????

5、?????．7第二節(jié)上古歌謠的文本傳承???????????????????1 0一、《詩經(jīng)》類的歌謠專集??????????????????。1 1二、輯錄性的歌謠選集????????????????????1 3第二章歌謠的“原典“ 分離與回歸?????????????1 6第一節(jié)“原典”釋義??????????????????????．1 6第二節(jié)歌謠的“原典”分離???????????????????．1 8第三節(jié)歌謠研究中的“

6、原典”回歸????????????????．2 l第三章l ：彈歌》的“原典一分離與回歸???????????2 5第一節(jié)《彈歌》的“原典’’分離?????????????????．2 5第二節(jié)對《彈歌》“原典’’的關(guān)注與回歸??????????????3 3第三節(jié)《彈歌》研究“原典”回歸之啟示?????????????．3 5第四章l ：越人歌》“原典回歸力的歌屬考探????????????3 7第一節(jié)《越人歌》概說?????????

7、????????????．3 7第二節(jié)關(guān)于《越人歌》的古今研究????????????????．3 8一、舊時學者對《越人歌》的引介與評論????????????3 8二、今人對《越人歌》的研究?????????????????3 8第三節(jié)基于原典的《越人歌》歌屬考探??????????????4 0一、歌謠文本及故事背景研究?????????????????4 0二、基于社會文化背景及同性戀文化淵源的研究?????????4 5三、研